"Диана Дуэйн. Книга Лунной Ночи ("Коты-волшебники" #1)" - читать интересную книгу автора

также вол или любое тягловое или вьючное животное. Кошки с чувством юмора
могут назвать так грузовик, такси, тележку или тачку. - Примеч. авт.

Рхиоу побежала дальше, криво улыбаясь сама себе. На углу она
остановилась и оглядела Третью авеню. По случаю воскресного утра машин было
мало, и это облегчало дело: не приходилось ждать. Рхиоу пересекла Третью и
побежала вдоль стены углового дома, потом нырнула под ворота, ведущие на
автомобильную стоянку позади него. Впереди лежал целый лабиринт узких
переходов и стен внутри квартала, лежащего между Третьей и Лексингтон-авеню.
Эта часть пути до вокзала была самой скучной. Рхиоу могла бы, конечно,
преодолеть ее "длинным прыжком"; учитывая ее специальность, это не
представляло трудности. Однако такой вид быстрого перемещения требовал очень
много энергии - слишком много, чтобы потратить ее утром, не зная, хватит ли
ее на дневные дела, - ведь от этого могло зависеть, будет Рхиоу
сопутствовать успех или ее ждет неудача. Поэтому она, как обычно, пустилась
в долгий путь по крышам и заборам. Маршрут ее не был прямым и постоянно
менялся: в результате ремонта вдруг пропадала удобная лазейка или на стене
появлялись острые куски стекла; улицу оказывалось удобнее пересечь, если она
была перекрыта из-за земляных работ; леса у строящегося дома временно давали
возможность сократить путь, а снесенное здание открывало - по крайней мере,
пока на его месте ничего нового не построили, - беспрепятственный проход
там, где еще недавно встречалось множество препятствий. Обычно, впрочем,
Рхиоу по нескольку недель пользовалась одной и той же дорогой, которая за
это время становилась привычной, затрачивая на нее не больше трех четвертей
часа и не отвлекаясь от своих мыслей, пока не приближалась к Гранд-Сентрал,
где встречалась с остальными.
Этим утром Рхиоу все время думала о несчастном Айффе, живущем через
улицу. Айфф был приятным котом: благовоспитанным, немного стеснительным, с
красивой кремовой шкуркой, темными лапками и огромными блестящими зелеными
глазами. Таких котов, должна была признать Рхиоу, нечасто встретишь на
городских улицах; на него невольно обратишь внимание и ни с кем не спутаешь.
Однако Айфф явно не был достаточно предусмотрителен, чтобы не точить когти
дома, хотя в его распоряжении и было несколько деревьев во дворе. Какая
жалость! И как досадно, что эххифы так охраняют предметы на территории
своего логова! Что касается охраны самой территории, то тут вопросов не
было: это любая кошка могла понять. Но предметы... Это всегда было причиной
трений между двумя видами, которые и так достаточно часто не понимали друг
друга. Рхиоу от всей души желала, чтобы эххифам хватило здравого смысла
запомнить: предметы никакой ценности не представляют, - однако надежды на
такое было мало.
Уж в этой жизни наверняка,  - подумала она, - да и в паре-тройке
следующих, пожалуй, тоже.
Свернув с Третьей на Пятьдесят шестую улицу, Рхиоу помедлила и
огляделась, сидя на кованом заборе между двумя особняками. Она сразу
заметила знакомый силуэт пятнистой большеглазой кошки у ворот туннеля на
противоположной стороне, ведущего в подземный гараж. Таково было одно из
преимуществ ее маршрута: он приводил к очень удобному месту для встречи с
остальными членами команды - до вокзала было совсем близко, а жившие здесь
эххифы знали и саму Рхиоу, и других кошек и не обращали на них внимания.
Рхиоу в который раз порадовалась удаче Сааш: той удалось сделать своим