"Диана Дуэйн. Израненное небо ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

Некоторых из вас может обеспокоить все вышесказанное. Попробую объяснить
вам на более доступном примере. Представьте, что вы надули пузырь, а затем
выкачали из него воздух до тех пор, пока он не исчез и не начал наполняться
воздухом снова, но уже в другом месте, - Кет'лк издала смешок, больше похожий
на кашель. - Извините, если сравнение неудачное. Так или иначе, пространство
на другом конце кривой нулевого времени выворачивается, и на его месте
оказывается корабль, и наоборот. И независимо от того, в какое время корабль
был послан, он вынырнет где-то еще в изначальном времени. Причем это "где-то
еще" допустимо где угодно. Мы можем отослать вас на один световой год вперед,
или пятьдесят, или пятьдесят тысяч и даже за пределы Галактики. Прямо в
соседнюю.
Люди в комнате притихли. Многие дрожали, у многих сверкали глаза, конечно,
у кого они были. И тут из дальнего конца зала послышался тягучий голос,
который четко произнес:
- Мне все это не нравится!
Спок, стоявший с другой стороны подиума и ожидавший своей очереди
выступить, посмотрел в сторону говорившего, но ничего не сказал.
Кет'лк улыбнулась:
- Похоже, это доктор Маккой, - констатировала она, - которому не нравится,
что атомы его тела пройдут через подобное.
- Во всем этом есть что-то непристойное, - раздался голос Маккоя. - И я
уже серьезно подумываю над тем, чтобы поискать другой, более надежный корабль.
Ну, например, ромуланский или, скажем, новый патрульный.
- "Непристойное", пожалуй, самое правильное слово, характеризующее
происходящее, доктор, - весело сказала Кет'лк. - Впрочем, как и
"противозаконное". Уравнение, с помощью которого мы получили доступ в
Галактику де Ситтера, нарушает немало известных нам законов физики. О
существовании некоторых из них мы даже и не подозревали, пока не нарушили их.
Мы имеем дело с пространством, которое выше естественных законов. Один из них
вас может быть сжат до такой малой величины, что его невозможно будет увидеть
в самый мощный микроскоп, и в нулевое время восстановлен в целости и
невредимости без каких-либо последствий для вашего организма. Ничего не может
с вами произойти, потому что ничего вообще не может произойти. Там нет понятия
времени.
- Вероятно, и так, - сказал Маккой, неестественно смеясь. - Но ведь мои
атомы разлетятся, и на какие-то доли секунды я перестану существовать.
- Ты не будешь существовать в течение всего пребывания в нулевом времени,
- объяснила Кет'лк. - Так же, как не будет существовать ваш корабль, а для вас
перестанет существовать наша Галактика. Вам не с чем будет сравнить то, что
произойдет с вами. Этика и философия - хорошие вещи, но мне хотелось
поговорить о них несколько позже, после вашего возвращения.
Маккой пробурчал что-то неразборчивое.
- Кстати, - продолжала Кет'лк. - Земляне или выходцы с других планет
получат награду, которая была учреждена очень давно и названа в честь
какого-то Ллойда Лондона. Премия будет вручена тем, кто первым пройдет через
так называемые "черные дыры" и вернется, чтобы доложить о результатах.
Насколько я поняла, правительство Земли приравняло Галактику де Ситтера к
"черной дыре". Говорят, премиальные деньги накапливались веками. И, насколько
я знаю, на эту сумму вы сможете купить весь Звездный Флот, если немного
пообтреплетесь в дороге.