"Диана Дуэйн. Глубокое волшебство" - читать интересную книгу автора - Какие? - не поняла Нита.
- Физические... - Мама спрятала глаза. Нита оторопело глядела на нее. - Ма! - взревела она. - Ты имеешь в виду секс? Нет! - Вот и ладно, - облегченно вздохнула мама, - не будем больше об этом. В кухне повисла тишина. Мама снова отвернулась к раковине, а Нита, казалось, слышала не высказанное, но повисшее в воздухе сомнение: "Если это правда..." Эта недосказанность беспокоила Ниту больше, чем перспектива разговора о таких вещах вслух. - Ма, - неуверенно, запинаясь, начала она, - если я соберусь сделать что-нибудь в этом роде, я сначала поговорю об этом с тобой. - Она чувствовала, как краска заливает лицо. Толковать об этом с кем-нибудь, а тем более рассказывать матери? И все же она знала, что сейчас сказала правду. - Послушай, ма, ты знаешь меня. Я же цыпленок и всегда прибегаю спросить совета прежде, чем сделать что-нибудь. - Даже об этом? - В особенности об этом! - Тогда чем же вы занимаетесь? - Теперь в голосе матери слышалось недоумение. Она искренне не могла понять, - Иногда ты отвечаешь: играем. Но я не знаю, что нынешние дети имеют в виду, говоря "играем". Когда я была маленькой, это были "классики", скакалки через веревочку, игры в песочке, в конце концов. Теперь же, когда я спрашиваю Дайрин, что она делает, слышу в ответ "играю" и вхожу к ней, то вижу, что она решает квадратные уравнения... или пробует мои щипцы для завивки, волос на соседском рыжем сеттере. И это называется играть? Я не знаю, чего ожидать от вас. - Кит и я немного плаваем... и ныряем, - сказала она. - Вы, надеюсь, осторожны? - Ага. - Нита была благодарна матери, что та не стала упоминать о спасателях, организованных пляжах и тому подобной чепухе. "Просто беда с этими родителями, - подумала она. - Надо бы спросить Тома и Карла, как они отговаривались, когда начинали?.." Но мама все же ждала подробностей и более разумного объяснения. Что ей сказать? - Мы разговариваем, - Нита задумалась. - Мы глядим на проходящих людей... Обсуждаем... Нита умолкла, понимая, что все ее объяснения жалки и бесполезны. Даже отношения с Китом нельзя объяснить так, чтобы мама СМОГЛА понять. - Он просто мой друг, - наконец вытолкнула из себя Нита, хотя слово "друг" не вместило бы всего, что было между ними. И снова ее бросило в жар при мысли о том, какой смысл вкладывала мама в это слово. - Ма, с нами все в порядке. Правда-правда. - Надеюсь, что так, - медленно сказала мама. - Впрочем, - спохватилась она, - я и в мыслях не держу, что ты что-то недоговариваешь. Я верю тебе, Нита. Доверяю... и все же немного беспокоюсь. Нита понимающе кивнула. - Можно мне теперь идти, ма? - Конечно. Только возвращайтесь до того, как стемнеет, - улыбнулась мама, и Нита, глубоко вздохнув, направилась к двери. Но не было у нее ни чувства облегчения, ни ощущения, что все утряслось и начисто забыто, как это обычно бывает, когда семейные размолвки и недоразумения исчерпаны и выяснены, к всеобщему удовлетворению. Нита знала, что мама теперь настороже. |
|
|