"Дафна Дю Морье. Яблоня" - читать интересную книгу автора

как-то само собой, непринужденно, непосредственно - он до сих пор помнил
ощущение теплой близости, ее свежие, молодые губы. Потом они снова занялись
трактором, но теперь между ними была уже новая, более тесная связь, им было
как-то особенно весело и покойно. Когда девушка вспомнила, что пора кормить
поросят, он вышел из сарая вместе с ней, полуобняв ее за плечи ничего не
значащим, чисто дружеским жестом; но во дворе, напротив сарая, он сразу
увидел Мидж: она стояла и смотрела на них.
- Мне надо на собрание Красного Креста - сказала она, - а машина никак
не заводится. Я тебя звала, звала. Ты, наверно, не слышал.
Ее лицо было как застывшая маска. Она не сводила глаз с девушки.
Чувство вины нахлынуло на него, затопило его с головой. Девушка как ни в чем
не бывало поздоровалась с Мидж и зашагала через двор к свинарнику.
Он пошел за женой к машине и с помощью ручки завел мотор. Мидж
поблагодарила его с непроницаемым лицом. Он не решался взглянуть ей в глаза.
Значит вот как это бывает: прелюбодейство, смертный грех. Он мысленно увидел
газетный заголовок - сенсация местного масштаба: "Муж пойман с поличным.
Жена обвиняет его в измене". Когда он вернулся в дом, руки у него тряслись,
и он вынужден был налить себе выпить. Вслух так ничего и не было сказано.
Мидж и единым словом не обмолвилась об этом эпизоде. На следующей неделе
какое-то малодушное чувство удержало его от очередного похода на ферму, а
потом он услышал, что у девушки захворала мать и ее срочно вызвали домой.
Больше он ее не видел. А сегодня, пока он глядел в окно на фруктовые
деревья под дождем, она ему почему-то вспомнилась - ни с того ни с сего...
Надо будет непременно срубить старую яблоню - только заслоняет солнце
молоденькой, не дает ей расти как следует. Это никуда не годится.
В пятницу днем он пошел платить жалованье Виллису - садовнику, который
приходил поработать три раза в неделю. По дороге он заглянул в сарай для
инструментов проверить, на месте ли пила и топор. В сарае все было в полном
порядке - сказывалась выучка Мидж, - и пила с топором висели на стене, на
своих привычных местах.
Он отдал Виллису деньги и уже собирался повернуть к дому, когда
садовник неожиданно спросил:
- Ну, как вам это нравится, сэр? Старая-то яблоня, а?
Вопрос застиг его врасплох и даже напугал. Он почувствовал, что
бледнеет.
- Яблоня? Какая яблоня?
- Да та, что с краю растет, у террасы. Сколько уж лет я у вас, а ни
разу на ней не видал ни цветочка, ни яблочка. Помните, мы еще срубить ее
хотели в тот год, когда были морозы, да как-то руки не дошли. А нынче у нее
вроде как новая жизнь началась. Не заметили?
Садовник смотрел на него улыбаясь, с хитрецой в глазах.
О чем это он? Не может быть, чтобы и Виллис обратил внимание на это
фантастическое, странное сходство - нет, нет, исключено, тут было бы что-то
кощунственное, непристойное; ведь он и сам успел забыть всю эту чушь,
напрочь выкинул ее из головы.
- А что такое я должен был заметить? - спросил он с плохо скрываемым
раздражением.
Виллис ухмыльнулся:
- Пойдемте к террасе, сэр, я вам покажу.
Они вместе обогнули дом, и Виллис, подойдя к старой яблоне, поднял руку