"Дафна Дю Морье. На грани" - читать интересную книгу автора

на часики, оставленные с вечера у кровати. Четверть десятого. Ну и ну!
Проспать беспробудно больше девяти часов! Шейла встала, подошла к окну,
отдернула занавески. Комната, по-видимому, находилась в самом конце здания,
и сразу за окном пологая лужайка убегала к полосе деревьев, а через нее
тянулась узкая просека. Вода в озере, насколько она открывалась взгляду,
поблескивала синевой, но его поверхность - зеркально гладкая вчера вечером,
- теперь вспененная легким ветерком, была подернута рябью. Ник велел стюарду
подать ей завтрак, когда она позвонит, и Шейла потянулась к трубке стоящего
у постели телефона. Ответ раздался немедленно.
- Слушаю, мисс, - прозвучал голос Боба. - Апельсиновый сок? Кофе?
Булочек? Меду?
- Да, пожалуйста...
Вот это сервис, сказала она себе. Не то что в "Килморском гербе"! Не
прошло и четырех минут, как Боб уже ставил у ее постели поднос. Утренняя
газета, сложенная по всем правилам, лежала тут же.
- Капитан желает мисс доброго утра, - сказал Боб. - Он просил узнать,
хорошо ли вы почивали. Если мисс хочется чего-нибудь еще - я к вашим
услугам.
Мисс хочется знать, думала, глядя на стюарда, Шейла, кто - мистер
Догерти из "Килморского герба" или мистер О'Рейли из почтовой конторы -
наложил лапу на конверт, лежавший в путеводителе. А может быть, это ваших
рук дело, любезный Мальволио? Не нацарапай я сверху "Н. Барри. Важные (???)
даты", никто бы на него не покусился. Вслух она сказала:
- Спасибо, Боб. Мне всего предостаточно.
Шейла позавтракала, натянула свитер и джинсы, подвела глаза -
несравненно тщательнее, чем вчера, - и теперь почувствовала себя готовой к
любым сюрпризам, какие припас для нее Ник. Пройдя по коридору и миновав
вращающуюся дверь, она оказалась у входа в гостиную, куда ее поначалу
провели вчера. Комната стояла открытой, но Ника в ней не было. Почему-то она
ожидала увидеть его за письменным столом. С опаской озираясь через плечо,
она прошла туда и вновь уставилась на фотографию. Ник стал много лучше с тех
пор, подумалось ей. В молодости он, должно быть, был несносен - этакий
самонадеянный пентюх с ярко-рыжими, так и чувствовалось, волосами. Все дело
в том, что оба они, отец и Ник, были, наверное, влюблены в ее мать, и, когда
она предпочла отца, Ник озлобился. Тогда- то все и началось. Странно, что
мама ни разу не упомянула об их соперничестве. Она не упускала случая
похвастать былыми поклонниками. Непочтительно, конечно, так говорить о
матери, но что они оба видели в ней, кроме очень хорошенького личика? Густо
намазанный, по тогдашней моде, рот. Любовь к снобизму - вечно бросалась
именами. Они с отцом только переглядывались, когда она, козыряя, принималась
сыпать ими перед гостями.
Легкое покашливание в коридоре дало Шейле знать, что стюард наблюдает
за ней.
- Вы ищете капитана, мисс? - осведомился Боб. - Он в лесу, на вырубке.
Могу показать, как туда пройти.
- Да, пожалуйста, Боб.
Они вышли из дому, и он сказал:
- Вот сюда. Капитан работает на открытой площадке минутах в десяти
ходу.
Вырубка... Что он там делает? Валит деревья? Она пустилась по тропинке