"Георги Друмев. Одинокий мореплаватель (Перевод Наталии Дюлгеровой) " - читать интересную книгу автора

новых земель, новым идеям... Но вы, как я вижу, не пьете?
- Я не любитель крепких напитков.
- Я понимаю вашу деликатность. Более паршивой водки и я не пил. Что
делать - наше физкультурное движение очень бедно. Не то что столичные
гиганты, у которых куры денег не клюют, и если они решат купить какой-нибудь
матч в провинции, то покупают его вместе с публикой и командой. А мы бедны
как церковные крысы. Представляете, у нас даже футбольная команда играет на
общественных началах -надо как-то выполнять план воспитательной работы! Вот
на эту пробитую посудину мы три года собираем утиль. Каждому свое. У одних -
золотые олимпийские медали, у других - почетные дипломы за участие в Заочной
регате мореплавателей-одиночек...
- А простои из-за безветренной погоды вам зачитываются в трудовой
стаж? - попытался я переменить тему разговора.
- Над этим вопросом я как-то не задумывался, но должны идти. Ведь это
простои по объективной причине: нет энергии. Впрочем, для меня это не имеет
ровно никакого значения - я плаваю во время своего годового отпуска, две
недели - во время оплачиваемого, в остальное время-до конца сентября -
неоплачиваемого. Нельзя все измерять в деньгах, товарищ! Иначе каким
общественником был бы я, имей я и зарплату! Не общественник, а пиявка!
- Ну, наверное, вам все-таки кое-что перепадает и от продажи билетов, -
заметил я мимоходом.
- Да что эти билеты, только для отвода глаз, -грустно отметил
капитан. - Не заслуживает даже того, чтобы каждый вечер отчитываться в
банке. Большинство пользуется разными льготами, и если бы не дети, которые
платят честно, нам нечем было бы покрыть аренду организации - "Сады, парки и
прочее..."
- Интересное хобби для мореплавателя-одиночки, - кивнул я на резиновые
перчатки и пузырек с чернилами в углу каюты.
-Вот еще. хобби! Я ведь вам сказал, что в основном нахожусь в
неоплачиваемом отпуске, и поэтому в свободное от работы время заправляю
ручки. При этих ценах, рассчитанных на туристов, на одном планктоне не
выедешь. Впрочем, не желаете ли попробовать? - и он зачерпнул сачком в
лягушатнике.
- Благодарствую! Не хочу посягать на ваши запасы, - лицемерно отклонил
я предложение. - И на прощанье один последний вопрос: как вам удается
справиться с одиночеством?
- О-о-о! -смущенно усмехнулся капитан. - Когда я работаю, то просто не
замечаю его. Не забывайте, что посещаемость у меня больше, чем в луна-парке,
филармонии и городском вытрезвителе вместе взятых!



ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева
Художественный редактор Скарлет Панчева