"Катрин Дреннан. Грезить в Городе Печалей " - читать интересную книгу автора

большинство минбарцев не смотрят на него с подозрением. Но, когда Синклер
позволял себе минуту цинизма, то полагал, что если это и было так, то
главным образом потому, что большинство минбарцев не были извещены о его
присутствии на этой планете.
Они дошли до высокого треугольного входа в здание правительства и, как
всегда, Ратенн отправился провожать Синклера к его офису.
- Чужак в чужом краю, - задумался Ратенн, - какое интересное выражение.
На мгновение Синклер не понял, о чем он, но потом вспомнил, когда это
сказал.
- Это цитата из Библии, одной из священных книг моего народа.
- А-а, - сказал Ратенн. Казалось, это было ему приятно. - Мне сообщили
о скором прибытии двух пассажирских лайнеров. Один прибудет сегодня позднее,
а второй - завтра. На обоих, согласно судовым декларациям, среди пассажиров
есть земляне.
- Благодарю вас, Ратенн. Полагаю, что эти декларации уже поступили на
мой компьютер.
Это было той частью его работы в качестве посла, которую Синклер был
способен выполнять в течение последних нескольких дней. По закону от всех
инопланетных пассажиров, прибывших на Минбар, требовалось прийти в
правительственный дворец и зарегистрироваться. После назначения Синклера
закон был дополнен требованием ко всем прибывающим людям являться на встречу
с послом Земли и объяснять причины своего визита на Минбар.
Ратенн, казалось, горел желанием выполнять за Синклера его обязанности
и был весьма полезен в этом деле. На Минбар никогда не прилетало очень много
людей, но их было достаточно для того, чтобы у Синклера появился постоянный
поток посетителей. Ратенн назначил Синклеру помощника из касты жрецов
помогать в бумажной работе и поддерживать график приема посетителей в
приемлемом темпе.
Ратенн вежливо поклонился Синклеру.
- Я должен оставить вас, посол. Но если вам что-нибудь понадобится, я к
вашим услугам.
- Благодарю вас, Ратенн, - сказал Синклер, поклонившись в ответ, - я
спрашивал о многих вещах, которые, кажется, невозможно получить, но я ценю
те усилия, что вы предпринимаете для меня.
Если Ратенн понял двойной смысл этого утверждения, то он не подал виду.
- Для меня это удовольствие, посол.
- Есть другие вещи, с которыми я испытываю затруднения, - продолжил
Сикклер, прежде чем Ратенн смог уйти. - Возможно, вы сможете помочь мне в
этом. Вчера я наконец-то получил доступ к STELLARCOM, но по какой-то причине
я не смог установить связь с Землей и Вавилоном 5. И так как каждое письмо,
которое я пытался послать через ваших людей, не имело ответа, вы можете
понять, насколько я обеспокоен.
- Это очень неприятно, посол, - сказал Ратенн, - я, конечно, немедленно
займусь этим.
- Вы можете связаться с Деленн? - спросил Синклер, не позволив минбарцу
уйти, хотя тот явно желал это сделать. В последний раз, когда Синклер видел
Деленн, она была на пути к Вавилону 5, но он полагал, что она все еще там.
Но она, по-видимому, не прилагала усилий для того, чтобы связаться с ним, а
он не имел возможности связаться с ней. Он хотел поговорить с ней, сказать
ей о своем растущем беспокойстве. Она была единственной минбаркой, которой