"Дэвид Дрейк, Томас Т.Томас. Достойная оборона (Авт.сб. "Кризис империи")" - читать интересную книгу автора

следует принимать меня всерьез.
- Что?
- Вы не обращаете внимания на мои замечания, вам плевать на мое мнение.
Вы не считаетесь с моей способностью - тут она подняла свой "шлихтер", -
защитить нас обоих. С другой стороны, вы вовсю пользуетесь своими глазами,
как только предоставляется возможность. Вы обращаетесь со мной, как с
багажом. Это должно прекратиться. Немедленно.
- Ну, хорошо. Я сожалею...
- "Сожалею" недостаточно, советник. Я родственница и доверенное лицо
адмирала, командующего местным подразделением Космического флота. Либо
этого достаточно, чтобы сотрудничать с чиновниками 9-го класса, либо я
отправляюсь к черту в пекло одна, а вы можете искать своего драгоценного
Тору Мосса с помощью компаса и ивовой лозы. Вам все понятно?
- Понятно. - Бертингас сделал усилие, чтобы говорить спокойно. - Мы
должны добраться до плантаций. Замечу, это в ваших интересах тоже. Потому
что пребывание в окрестностях Мейербера до сих пор оказывалось вредным для
вашего здоровья - как и для моего. Невзирая ни на какие уши со шрамами.
- У тебя есть машина в Правительственном блоке, так? Я знаю,
заместителю директора положено по должности ее иметь.
- Едва ли я могу там показаться в таком костюме. С чужого плеча и, - он
просунул палец в дырку на груди, - с повреждениями.
- Мы можем воспользоваться общественным транспортом.
- Маглев не дотягивается так далеко, куда мы собираемся.
- Тогда найми аэрокар.
- На всех арендуемых машинах стоят радиомаяки. Двухминутное размышление
и небольшая возня с пеленгатором - и мы окажемся прямо в руках твоих
друзей или моих.
- Тогда _купи_ машину.
- На какие деньги? У меня в карманах около четырех рандов, на них можно
купить только позавчерашнюю сосиску и стакан спитого чая.
- Бетти знает кое-какие тайные счета. - Мора похлопала по своему ПИРу,
который болтался у нее на поясе.
- Тогда пошли, найдем торговца подержанными машинами.
Они шли к выходу из Чайна-тауна по мощеным или покрытым плиткой улицам,
все еще полупустым, туда, где открытое пространство позволяло дельцам,
торгующим транспортными средствами, показывать свой товар на открытом
воздухе.
Тэд ошеломленно глядел на запыленные, покореженные машины. Он видел
синеватые пятна на соплах двигателей, что говорило о поврежденных
подшипниках и скверном зажигании. Он видел пластик с заплатами и
несовпадение цвета краски на стыках, что предполагало аварийное
маневрирование и ремонтно-кузовные работы. Он видел потеки топлива и
капающее с двигателей масло.
- Они еще и летают? - спросил он быстроногого коуру, владельца площадки
и старшего продавца. Покрытый шерстью инопланетянин проворно шнырял между
латаных-перелатаных и мятых корпусов машин.
- О да, эффенди. Ффсе машшины летают. Ошшень хоррошшо летают.
Бертингас наклонился, чтобы осмотреть днище старой красной "форзы". Это
была двухместная спортивная модель - до того, как кто-то попытался
вытащить из нее турбину. А может быть, и нет. У машины был длинный корпус,