"Билл Драммонд. Дурная мудрость " - читать интересную книгу автора ______________
* [i] Четвинизм - "изм" от фамилии Брюса Четвина. Брюс Четвин (Bruce Chatwin) (1940-1989), британский писатель, автор романов и книг о путешествиях, (прим. перев. здесь и далее) Айен Синклер Глава первая Термоядерный минет Страшно. Боюсь до усрачки. Всего боюсь. Конец двадцатого века, хоррор-шоу fin-de-siecle* развернулось вовсю - размоталось, как вонючий клубок из кишок дохлого пса. СССР развалился и превратился в опасно нестабильное сборище неуступчивых, жестких, криптофашистских, извращенно этнических государств; Восточная Европа мутировала в полоумную и стервозную гидру с очередями за хлебом и вареной капустой, причем эта гидра сама отрывает свои отмершие головы и швыряет их в склепы истории. Красочно-радужно-переливчатая Американская мечта обернулась кошмаром цвета детской неожиданности; кибер-нацисты и техно-изращенцы заполонили Интернет; а в Японии появились очень даже пристойные хэви-металлические команды. Надо было немедленно что-то делать. ______________ * [ii] Конец века (фр.). Снаружи льет дождь. Семьпятнадцать утра. День не прожит еще и на треть, но уже искалечен моими увертками, лживыми отговорками и откровенным обманом. Меня зовут Z. Я - дзен-мастер, и в одном из своих многочисленных воплощений я составляю треть триумвирата волхвов, или магов, так же известных в предании как Трое Царей-Мудрецов. Остальные две трети - это Гимпо и Билл. Они тоже дзен-мастера и оба повернуты на карате. Ладно, иду за пилой. Только ее еще надо найти. Нахожу. Выбираюсь под дождь без плаща - для меня это верх отваги. Перехожу через дорогу, присматриваю подходящее деревце, что поменьше - футов в шесть высотой, тонкое и прямое, - молоденький вяз. Дождь так и льет. Заливается мне за шиворот. Отпиливаю у деревца верхушку. Разрезаю длинную палку на три коротких. У нас был план: мы спасем мир - китов, дельфинов, тропические леса, Бэмби, всю эту диснеевскую пиздобратию; мы освободим Вилли, перетопчем всех цыпочек и поубиваем драконов. Мы - дзен-мастера и мы, бля, знаем, что делаем. Возвращаюсь в дом, выпиваю еще чашку чая. Еще раз проверяю, все ли на месте: паспорт, билеты, деньги. Осталось собрать рюкзак. Вещей немного - все помещается в маленький черненький рюкзачок. Жду такси. |
|
|