"Сергей Довлатов. По дороге в Нью-Йорк (письма из Вены)" - читать интересную книгу автораголосом: "Отлетел мой ангел"".
Когда я рассказала эту историю Сергею, он смеясь посоветовал мне написать "уже сейчас" книгу воспоминаний о нем, а он ее отредактирует. Чтобы я была подготовлена, так сказать. В ответ на это я предложила ему самому написать воспоминания о нем от лица жены. Некоторое время идея обсуждалась. Она дала толчок для книги "Холодильник", оставшейся неоконченной. И теперь я, руководствуясь лишь смутными соображениями, хочу представить довлатовские "Письма из Вены". Впрочем, лишь их часть. Всего в семейном архиве их сохранилось 15. Сколько-то, видимо, утеряно. Вена была промежуточным пунктом, предпоследней остановкой по дороге в Америку. И если для кого-то пребывание в Вене было моментом мучительных раздумий о том, какое принять решение, куда ехать, в какую часть света, то для Довлатова колебаний не было. Он ехал "воссоединяться". Из переписки с уже осевшими в Америке извлекалось много всяческой информации. Но существуют вещи, которые даже людям с повышенной способностью к анализу и с богатым воображением невозможно представить в реальности. "Об Америке я знаю все, что можно знать, не побывав там". И это было так в той части, которая имела отношение к общечеловеческим понятиям. Но существовало множество вопросов, ответы на которые требовали от человека личного участия. Поэтому почти в каждом письме он пишет: "Перспективы туманные". Эти письма личные. В них нет специальных "разговоров о литературе". Но они объясняют состояние человека, попавшего в новые, абсолютно новые условия жизни. В этот момент творческие планы и личные отношения имеют одинаково важное значение. Творческому человеку важно жить с ощущением, что он защищен хотя бы с тыла. Эту функцию выполняет семья, для которой Довлатов в письме образом: "Основные принципы моей жизни таковы. По мере убывания остроты и важности: 1. Быть с вами. 2. Писать, что хочу. 3. Печатать лучшее, из написанного. 4. Читать замеч. книги. 5. Как-то зарабатывать на жизнь". По письмам Довлатова из Вены можно видеть, как меняется у писателя отношение ко всему, что поначалу воспринималось в состоянии эйфории. И прежде всего оказывалось неясным, какие сложатся отношения с людьми, о которых с трепетом судил, не имея с ними личных контактов. Непонятной становилась и степень собственной обеспеченности эмигранта - при всем известном богатстве Америки - в западном мире... Елена Довлатова 1 18 сент. [1978] Дела обстоят так. Мы пока в "Адмирале". Может быть, скоро переедем в 3-комнатное (роскошное) жилище. Фонд готов платить 4.700 шиллингов (361 дол.). Нас ведь четверо (машинка + Глаша). |
|
|