"Сергей Довлатов. Трудное слово" - читать интересную книгу автора

‘ҐаЈҐ© „®ў« в®ў

’аг¤­®Ґ б«®ў®

Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґв бв вЁбвЁзҐбЄЁ в®з­ле ¤ ­­ле ® ⮬, Є Є®Ґ Ё§ б«®ў ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ гЇ®вॡЁвҐ«м­®. ’® Ґбвм Є ¦¤®¬г, ࠧ㬥Ґвбп,
пб­®, зв® б«®ў®, ­ ЇаЁ¬Ґа, "ваҐбЄ " гЇ®вॡ«пҐвбп §­ зЁвҐ«м­® з йҐ, 祬,
¤®ЇгбвЁ¬, "бвҐа«п¤м",   б«®ў® "ў®¤Є ", бЄ ¦Ґ¬, Ј®а §¤® ®ЎЁе®¤­ҐҐ в ЄЁе б«®ў,
Є Є "­ҐЄв а" Ё«Ё " ¬Ўа®§Ёп". Ќ® в®з­ле, Ї®ўв®апо, ¤ ­­ле ­  нв®в бзҐв ­Ґ
бгйҐбвўгҐв. Ђ ¦ «м.
…б«Ё Ўл в ЄЁҐ ¤ ­­лҐ бгйҐбвў®ў «Ё, ¬л Ўл гЎҐ¤Ё«Ёбм, ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® б«®ў®
"е «вга " ®в­®бЁвбп Є б ¬л¬ гЇ®вॡ«пҐ¬л¬ ў ‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ. ЏаЁзҐ¬
гЇ®вॡ«пҐвбп нв® б«®ў®, Є Є ¬Ё­Ё¬г¬, ў ¤ўге §­ зҐ­Ёпе. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ
е «вга  - нв® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п, ў­Ґ®зҐаҐ¤­ п, ўлЈ®¤­ п а Ў®в  б 楫мо
¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ј® § а Ў®вЄ . ‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ е «вга  - нв® а Ў®в , Ё§¤Ґ«ЁҐ,
Їа®¤гЄв ваг¤ , Є®в®ал© ўлЇ®«­Ґ­ Ўлбва®, ­Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв­®, Є®Ґ-Є Є. ‚ ЇҐаў®¬
б«гз Ґ Ї®­пвЁҐ "е «вга " ­®бЁв Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ Ї®§ЁвЁў­л© е а ЄвҐа, ў®
ўв®а®¬ б«гз Ґ - ­ҐЈ вЁў­л©.
Џ®Їг«па­®бвм нв®Ј® б«®ў  ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ¤®Ўа®б®ўҐбв­л© ваг¤ ў
‘‘‘ђ ўбҐ ®зҐўЁ¤­ҐҐ ЇҐаҐе®¤Ёв ў а §ап¤ ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў Є ЇЁв «Ё§¬ . ‹о¤п¬ ўбҐ
ваг¤­ҐҐ Їа®¦Ёвм ­  ®дЁжЁ «м­л© § а Ў®в®Є, ®в­®иҐ­ЁҐ Є а Ў®вҐ бв ­®ўЁвбп ўбҐ
Ў®«ҐҐ жЁ­Ёз­л¬ Ё Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ¬; Є®а®зҐ, б®ўҐвбЄЁҐ Ја ¦¤ ­Ґ ўбҐ гЇ®а­ҐҐ
®е®впвбп §  е «вга®© Є Є §  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л¬ § а Ў®вЄ®¬,   б ¤агЈ®© бв®а®­л,
ўбҐ ­ҐЎаҐ¦­ҐҐ Ё е « в­ҐҐ ўлЇ®«­пов бў®Ё Їап¬лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ­  ®дЁжЁ «м­®©
а Ў®вҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё гЇ®вॡ«пвм б«®ў® "е «вга " ў ®¤­®© да §Ґ Ё ЇаЁ
н⮬ - ў ®Ў®Ёе §­ зҐ­Ёпе, в® Ї®«гзЁвбп ЇаЁ¬Ґа­® б«Ґ¤го饥:
"“ бҐЎп ­  а Ў®вҐ п ­Ґ а Ў®в о,   е «вгао,   ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  Ё¤г
е «вгаЁвм, п 㦥 ­Ґ е «вгао,   а Ў®в о..."
‡  иҐбвм «Ґв ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм а Ў®в вм б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
ЇҐаҐў®¤зЁЄ ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ ўҐбм¬  Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л¬Ё, б®ў¬Ґбв­® ¬л а §аҐиЁ«Ё
¬­®¦Ґбвў® «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, ўли«Ё Ё§ ¬­®¦Ґбвў  б«®ўҐб­ле вгЇЁЄ®ў, ­®
б«®ў® "е «вга " Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ўла бв Ґв Є ¦¤л© а § ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Є Є
­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ. џ ¤®бв в®з­® ¬­®Ј® б ­Ё¬ Їа®ў®§Ё«бп, зв®Ўл
г⢥ত вм: в Є®Ј® б«®ў  Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є®Ј® Є ­Ґ¬г Ї®­пвЁп ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬
п§лЄҐ - ­Ґ бгйҐбвўгҐв. …бвм б«®ў® "вани", зв® §­ зЁв - ¬гб®а, ¤ап­м, ®в室.
ќв® б«®ў® гЇ®вॡ«пҐвбп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є® ўбпЄ®¬г Ў а е«г, Є ЎҐ§¤ а­л¬
а §ў«ҐЄ вҐ«м­л¬ ЇмҐб ¬, Є ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬ Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬ ஬ ­ ¬ Ё«Ё  «пЇ®ў вл¬
е㤮¦Ґб⢥­­л¬ Ї®«®в­ ¬. …бвм б«®ў® "Ўн«®­Ё", зв® ®§­ з Ґв - Ґаг­¤ , згим,
Ї Є®бвм. …бвм ўла ¦Ґ­ЁҐ "зЁЇ-бв д", в® Ґбвм - ¤ҐиҐў®Ґ ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ, ¤ҐиҐўЄ ,
Ўа®б®ўл© в®ў а. Ђ ў®в б«®ў® "е «вга " ў ⮬ §­ зҐ­ЁЁ, ў Є Є®¬ гЇ®вॡ«пҐ¬
ҐЈ® ¬л, ЎлўиЁҐ б®ўҐвбЄЁҐ Ја ¦¤ ­Ґ, ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв.
Ћ§­ з Ґв «Ё нв®, зв® §¤Ґбм, ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, ­Ґв ࢠ祩 Ё«Ё «Ґ­в異, ®«ге®ў
Ё«Ё вгЇЁж, зв® ­ЁЄв® §¤Ґбм ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле § а Ў®вЄ е Ё«Ё ­Ґ
ваг¤Ёвбп бЇгбвп агЄ ў ? ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. …бвм §¤Ґбм, Є®­Ґз­®, Ё аў зЁ, Ё
«Ґ­впЁ, Ё ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄЁ, ­Ґ Ј®ў®ап ® вгЇЁж е,   б«®ў  "е «вга " - ­Ґв. Ѓ®«ҐҐ
в®Ј®, п ўл­г¦¤Ґ­ ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Ї а ¤®Єб «м­®© д®а¬г«Ёа®ўЄҐ: "е «вгайЁЄЁ" ў
Ђ¬ҐаЁЄҐ Ґбвм,   б«®ў® "е «вга " ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ «ҐЄбЁЄ®­Ґ - ®вбгвбвўгҐв. Љ Є
¦Ґ в Є?
ЏаЁб«ги ©вҐбм, б Є ЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬, б Є Є®© Ё­в®­ жЁҐ© гЇ®вॡ«пҐв нв®
б«®ў® а®ббЁ©бЄЁ© ¬ бвҐа®ў®©, е㤮¦­ЁЄ-ивгЄ ам, Ё«Ё ЇЁб вҐ«м, гбв६ЁўиЁ©бп ў