"Сергей Довлатов. Две литературы или одна" - читать интересную книгу автора

‘ҐаЈҐ© „®ў« в®ў

„ўҐ «ЁвҐа вгал Ё«Ё ®¤­ 

’Ґ¬  ­ иҐ© ЎҐбҐ¤л - ¤ўҐ «ЁвҐа вгал Ё«Ё ®¤­ . Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ў®Їа®б
бд®а¬г«Ёа®ў ­ ­Ґ¤®бв в®з­® зҐвЄ®. ђҐзм ¤®«¦­  Ё¤вЁ ­Ґ ® «ЁвҐа вгаҐ,   ®
«ЁвҐа вга­®¬ Їа®жҐббҐ, ® а §«Ёз­ле д®а¬ е, га®ў­пе Ё ⥭¤Ґ­жЁпе
«ЁвҐа вга­®Ј® Їа®жҐбб . ‹ЁвҐа вга  - нв® в®, ® 祬 ЇЁигв ў иЄ®«м­ле
г祡­ЁЄ е. Њл ¦Ґ, б®Ўа ўиЁҐбп §¤Ґбм ¦га­ «Ёбвл, ЎҐ««ҐваЁбвл, ЄаЁвЁЄЁ,
Ё§¤ вҐ«Ё, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в а §ап¤  ¤ а®ў ­Ёп, 塞бп гз бв­ЁЄ ¬Ё
«ЁвҐа вга­®Ј® Їа®жҐбб . ‚ н⮬ Їа®жҐбᥠб®бгйҐбвўгов а §«Ёз­лҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ, Ёе
­Ґ ®¤­  Ё ­Ґ ¤ўҐ, Є Є гЄ § ­® ў Їа®Ја ¬¬Ґ,  , ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, 楫ле ваЁ, Є Є ў
бЄ §ЄҐ. ’® Ґбвм, ®дЁжЁ «м­ п ўҐа­®­®¤¤ ­ЁзҐбЄ п ⥭¤Ґ­жЁп ў ‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ,
«ЁЎҐа «м­®-¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ п в ¬ ¦Ґ, Ё § агЎҐ¦­ п з бвм «ЁвҐа вга­®Ј® Їа®жҐбб 
Ї«об б ¬Ё§¤ в, Ї®бЄ®«мЄг б ¬Ё§¤ в в⥥⠪ «ЁвҐа вгॠў Ё§Ј­ ­ЁЁ. ‘Ґ©з б
н⨠⥭¤Ґ­жЁЁ Є ¦гвбп ­ ¬  ­в Ј®­ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁ¬Ё.
ЋзҐ­м Ї®«Ґ§­® Ўл«® Ўл ў§Ј«п­гвм ­  ᥣ®¤­пи­оо бЁвг жЁо зҐаҐ§
¤ўҐбвЁ «Ґв. ќв® ᤥ« вм ­Ґў®§¬®¦­®, ­® ¬®¦­® Ї®бвгЇЁвм Ё­ зҐ, ¬®¦­®
Ї®бвгЇЁвм ­ ®Ў®а®в. Њ®¦­® ў§Ј«п­гвм ®вбо¤  ­  «ЁвҐа вгаг бв®«Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ,
Ё в®Ј¤  ба §г ў®§­ЁЄ­гв ўЇҐз в«пойЁҐ  ­ «®ЈЁЁ. ЋЄ §лў Ґвбп, ва®©б⢥­­л©
Їа®жҐбб бгйҐбвў®ў « ўбҐЈ¤ . €¬Ґ«  ¬Ґбв® ®еа ­ЁвҐ«м­ п ⥭¤Ґ­жЁп, ­ ЇаЁ¬Ґа
‹ҐбЄ®ў, «ЁЎҐа «м­®-®Ў«ЁзЁвҐ«м­ п - ™Ґ¤аЁ­, б ¬Ё§¤ в®ўбЄ п - —Ґа­л襢᪨©, Ё
«ЁвҐа вга  ў Ё§Ј­ ­ЁЁ - ѓҐа業. €§¤ «ҐЄ  «ЁвҐа вга  Їа®и«®Ј® Є ¦Ґвбп а®ў­®©
Ё бЇ®Є®©­®©, Ё ў ­Ґ© Є Є Ўг¤в® ж аЁв ®в­®бЁвҐ«м­л© Ї®а冷Є, ®¤­ Є®, ЇаЁ
Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв७ЁЁ ўлпб­пҐвбп, зв® Ё вг «ЁвҐа вгаг б®вапб «Ё ­ҐўҐа®пв­лҐ
Є в Є«Ё§¬л. ЏгиЄЁ­ ¤®ЎЁў «бп Ё§¤ ­Ёп "Ѓ®аЁб  ѓ®¤г­®ў ", Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм,
иҐбвм «Ґв, "‘ЄгЇ®Ј® алж ап" - ¤Ґбпвм «Ґв,   "ЊҐ¤­л© ўб ¤­ЁЄ" в Є Ё ­Ґ Ўл«
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ЇаЁ ¦Ё§­Ё  ўв®а , ҐЈ®, Є ¦Ґвбп, ¤®ЇЁб « Ё Ё§¤ « †гЄ®ўбЄЁ©.
ЃҐ«Ё­бЄЁ© Ё „®Ўа®«оЎ®ў ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё бў®Ёе Є­ЁЈ ЇаЁ ¦Ё§­Ё, "ѓ®аҐ ®в г¬ " ўли«®
зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ї®б«Ґ ЈЁЎҐ«Ё  ўв®а , "”Ё«®б®дЁзҐбЄЁҐ ЇЁбм¬ "
—  ¤ Ґў , Ї®-¬®Ґ¬г, Ё§¤ ­л ў 1907 Ј®¤г. Џ®¬Ё¬® Є в Є«Ё§¬®ў Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® в Є¦Ґ
ў®ЇЁойЁҐ ­Ґбга §­®бвЁ. ЌҐг⮬Ё¬л© ®Ў«ЁзЁвҐ«м ०Ё¬  ‘ «влЄ®ў-™Ґ¤аЁ­ Ўл«, Є Є
Ё§ўҐбв­®, ЈгЎҐа­ в®а®¬. ќв® в Є п ¦Ґ ¤ЁЄ®бвм, Є Є Ґб«Ё Ўл "—®­ЄЁ­ " ­ ЇЁб «,
­ ЇаЁ¬Ґа, Ђ­¤а®Ї®ў. ѓ« ў­л© б ¬Ё§¤ в®ўбЄЁ©  ўв®а - ѓаЁЎ®Ґ¤®ў, Ўл« ¤ЁЇ«®¬ в®¬
ўа®¤Ґ „®Ўал­Ё­ . ђҐў®«ожЁ®­Ґа ѓҐа業, ЇаЁ§лў ўиЁ© Є ж аҐгЎЁ©бвўг, ¦Ё« ў
‹®­¤®­Ґ ­  ¤®е®¤л ®в б®Ўб⢥­­®Ј® а®ббЁ©бЄ®Ј® Ї®¬Ґбвмп. ‚®®Ўа §ЁвҐ,
­ ЇаЁ¬Ґа, з⮠ᥩз б ў Њ®бЄўҐ ЇҐаҐЁ§¤ «Ё "‡ўҐ§¤­л© ЎЁ«Ґв" ЂЄбҐ­®ў  Ё
гЇ« вЁ«Ё ЂЄбҐ­®ўг § Є®­­л© Ў®«ми®© Ј®­®а а. ‚®в Є ЄЁҐ ўҐйЁ Їа®Ёб室Ё«Ё. Љв®
ᥩз б § ¤г¬лў Ґвбп ®Ў нвЁе ўҐй е, ®Ў нвЁе ­Ґбга §­®бвпе Ё Є в Є«Ё§¬ е?
‚६п бЈ« ¦Ёў Ґв Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ а §­®Ј« бЁп, § Ј«ги Ґв б®жЁ «м­лҐ ¬®вЁўл Ё, ў
Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ­ ў®¤Ёв Ї®а冷Є. ‚§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ ®Ўа §гов Ґ¤Ё­л©
Ї®в®Є. ЃҐ«Ё­бЄ®Ј® Ё ѓ®Ј®«п ¬л ᥩз б «ҐЈЄ® гЇ®¬Ё­ Ґ¬ зҐаҐ§ § Їпвго,   ўҐ¤м
а §­®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ¤®бвЁЈ «Ё в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® §  ®¤­® «Ёим жЁвЁа®ў ­ЁҐ
ЇЁбм¬  ЃҐ«Ё­бЄ®Ј® - ѓ®Ј®«о „®б⮥ўбЄ®Ј® згвм ­Ґ а ббв५﫨...
‚аҐ¬п ЇҐаҐ¬Ґй Ґв Є ЄЁҐ-в®  ЄжҐ­вл, аҐвгиЁагҐв Є®­вгал, ®в®¤ўЁЈ Ґв
­  § ¤­Ё© Ї« ­ ¬Ё­гв­лҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ॠ«ЁЁ. „®б⮥ўбЄЁ© ­ ЇЁб « "ЃҐбл" Є Є
Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї ¬д«Ґв,   ᥩз б ¬л зЁв Ґ¬ "ЃҐбл" Є Є Ё§г¬ЁвҐ«м­л© ஬ ­.
„Ґ«® ЌҐз Ґў  § Ўлв®, ®­® Ё­вҐаҐбгҐв бЇҐжЁ «Ёбв®ў, Ёбв®аЁЄ®ў,   дЁЈга 
‘⥯ ­  ’а®дЁ¬®ўЁз  ‚Ґае®ўҐ­бЄ®Ј®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЁбЇ®«­Ґ­  ¦Ё§­Ё. ѓҐа業
ᮧ¤ ў « "Ѓл«®Ґ Ё ¤г¬л" Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґ¬г ал, ®в®Ўа ¦ п ¬­®Ј®®Ўа §­лҐ