"Кейт Донован. Навстречу любви " - читать интересную книгу автора - Рассказывать о чем? - произнес Рассел Брэддок, появляясь на пороге. -
Что здесь вообще происходит? Ноэль захихикала: - Ну вот, папа, наконец-то ты можешь увидеть, как ведет себя лейтенант, когда тебя нет поблизости. - Она поранилась, - объяснил Зак. - Я успокаивал ее. Посмотрите на это. - Он потянул халат, чтобы показать багровые синяки на коленях. - Ей еще повезло, что она вообще не разбилась. Брэддок неуверенно покачал головой, затем встал между Заком и кроватью, многозначительно уставившись на руку лейтенанта. Тот мгновенно отпустил халат. - Я поспешил прийти к тебе, душа моя. - Брэддок сел рядом с Ноэль. - Ах, папа, поверь мне, я чувствую себя прекрасно. - Да что, черт возьми, случилось? Видимо, это моя вина, поскольку я предложил Зака в качестве компаньона! - Она выпрыгнула из кареты на ходу, так что вы не можете брать всю вину на себя, - возразил лейтенант. - Если бы я не видел это своими собственными глазами, я бы ни за что не поверил. Брэддок погладил плечо дочери: - К сожалению, мне не один раз доводилось видеть подобное, когда она была ребенком. Ты помнишь, душа моя? Как-то ты попыталась убежать, перелезла через балкон... - И сломала себе руку? - Ноэль застенчиво улыбнулась. - А потом в Адамсвилле пыталась спасти куклу от вола. - Ну и ну! - ухмыльнулся Зак. - Похоже, Расс, вы только и заняты тем, Улыбка Брэддока погасла. - Ты могла получить серьезную травму, Ноэль. О чем ты только думала? - Все спорили, кричали, и я не могла думать, а в результате не рассчитала расстояние до земли. - Вы спорили по поводу Энтони Джордана? Я слышал вас, когда подходил к комнате. Ноэль бросила взгляд на Зака, без слов умоляя его дать ей возможность представить весь разговор в наиболее приемлемом свете. Она благодарно вздохнула, когда лейтенант молча кивнул. - Это всего лишь недоразумение, отец. Адам хотел купить дом Джордана для меня... - Что? - встрепенулся Брэддок. - В этом доме Энтони вместе с женой вырастили детей и нескольких внуков. Я полагал, что он останется там до своей кончины, которая, как я слыхал, уже не за горами. - Адам собирается проследить за тем, чтобы Джордана не выгоняли, сколько бы он ни задолжал банку. Это было недоразумение. - Он собирался лишить права выкупа заложенного? - сверкнул глазами Брэддок. - Так вот о чем спорили! Это всего лишь подтверждает многочисленные слухи. Вдов и вдовцов нередко вышвыривают на улицу... - Ты не понял. Он делает это для меня, чтобы я не жила вместе с его матерью! Я постоянно жаловалась на нее... - Вам обоим следует жить здесь, - сердито заключил Брэддок. - Но конечно же, этот дом недостаточно экстравагантен для мистера Престли. - Мы не можем остаться здесь, потому что ты и Адам будете спорить и |
|
|