"Ник О'Донохью. Под знаком исцеления" - читать интересную книгу авторанеизлечимой болезни, Бидж провалила экзамен.
- Я приезжаю сюда довольно часто, - весело ответила она. - По большей части ради возможности почитать кое-что в библиотеке и посоветоваться кое с кем. Вот и сегодня я видела Конфетку Доббса. Уж раз в месяц я бываю здесь обязательно. - И видишься с Конфеткой? Тут я не могу тебя осуждать, - с хитрецой прищурилась Стаей. - Ты не беспокойся, я никому не скажу. - Я передала ему подарок для жены, - нахмурилась Бидж. - Элейн Доббс на пятом месяце беременности. - Ах вот оно что. Ну и ладно, на фиг тебе Конфетка. Ты расскажи мне о своей работе. И есть у тебя там парень? - Ну... не то чтобы... - Бидж покраснела, проклиная себя за это. - Ага! Ну-ка, давай выкладывай! - Это в общем-то не мой парень... Так просто, мы иногда видимся. - Ну и молодец. - Стаей ущипнула Бидж за руку. - Я всегда говорила - смотри в оба, и ты поймаешь свою пташку. Не все же нам пробавляться всякими огрызками, как в колледже. Помнишь Дэйва Вильсона? Интересно, где он теперь? Спился, наверное. - Он в Корнелле, делает докторскую диссертацию. Он очень остепенился за последнее время. - Да, ведь верно: вы были вместе на последней практике. Это еще когда грузовик сгорел. - Потом говорили, что это был поджог, - перебила ее Бидж. - Ты не знаешь, поймали виновников? - Если и поймали, я ничего об этом не слыхала. Да, скажи ты мне, все уже были на практике по крупным животным раньше? - Это было своего рода повышение квалификации, - ответила Бидж, отводя глаза. - Мне это здорово помогло. Моя работа теперь как раз очень похожа на ту практику. - Ну, для ветеринаров, работающих в обычных условиях, в этом мало проку. Для Дэйва, наверное, тоже. Он тебе пишет? Извини, это бестактный вопрос, - закончила Стаей глубокомысленно. - Он никогда не пишет и не звонит девушкам - потом. - Мне жаль, что тебе пришлось в этом убедиться, - серьезно сказала Бидж. Стаей возмущенно вытаращила на нее глаза, но Бидж продолжала: - А где ты работаешь? - В Норфолке. - Это прозвучало с хорошо отработанной небрежностью. - В фирме три ветеринара, и мы обслуживаем только ближайшие окрестности. Знаешь, - сказала Стаей, словно открывая великую истину, - главное - это чтобы фирма была в подходящем месте. Ты не поверишь, как процветает наш бизнес. По большей части мы имеем дело с домашними любимцами, а в случае чего-то серьезного - под боком клиника. - Стаей сказала, пародируя западновиргинский выговор: - "Отправьте эту кошечку на тот свет". Несколько оказавшихся рядом покупателей, всю жизнь проживших в Западной Виргинии и говоривших именно с таким выговором, оглянулись на нее. Бидж почувствовала себя неловко и попыталась закрыть эту тему: - Значит, твоя работа тебе нравится? - "Нравится"? - Стаей расхохоталась. - Мне иногда хочется себя ущипнуть - не снится ли мне это? Только четыре месяца прошло, а мой доход уже перевалил |
|
|