"Ник О'Донохью. Ветеринар для единорога" - читать интересную книгу автора

симптомы, едва ли когда-либо будет доступен для исследования".
Бидж дрожащей рукой внесла в свой список дел: "Завещать для
исследований?"; когда ей наконец удалось той ночью уснуть, ей приснился
Колин Клайв - Виктор Франкенштейн из старого черно-белого фильма; он был в
ярости, а Игорь улыбался4.
Но теперь статья казалась оставшейся где-то далеко, как если бы
путешествие в другой мир начисто отделило ту часть жизни Бидж. Грузовик
так же, как и в прошлый раз, спустился по крутому склону в долину; так же,
как и в прошлый раз, дорога вилась, пока не вывела к мосту из каменной
глыбы. Все студенты высматривали границу между Вирджинией и Перекрестком.
Анни показала на первую появившуюся птицу с синей спинкой; как выяснилось,
девушка с раннего детства интересовалась орнитологией. Дэйв заметил
появление незнакомых лиственных деревьев: сначала они изредка мелькали
среди другой растительности, но постепенно их становилось все больше. Бидж
на этот раз обратила внимание на дорогу - из гравийной она постепенно
превратилась в вымощенную булыжником.
Только когда они выехали из ущелья и оказались на берегу реки, Конфетка со
вздохом облегчения оторвал взгляд от дороги и от ксерокопии карты - новой
ксерокопии, как заметила Бидж.
- Пора докладывать, Анни.
Ли Энн, которая сидела на заднем сиденье, как олицетворение
"Здесь-был-Килрой"5, повернулась к девушке.
- Ну так что у тебя за случай?
- Ничего такого уж особенного, - спокойно ответила Анни. - Речь идет об
отаре овец...
- Саффолков? - немедленно встрял Дэйв. - Хемпширов? Линкольнов? - Будучи
горожанином, Дэйв испытывал тщеславное удовольствие от знания пород.
Анни покачала головой:
- Это более древняя порода. Иногда таких овец можно встретить на старых
фермах в Плимуте или Салеме в Массачусетсе. Так или иначе, животные
страдают от внезапно появившейся анемии, вялости и истощения. Клиент
прибег к дополнительному питанию концентратами, особенно для кормящих
самок. Насколько ему известно, животным никогда не делалось никаких
прививок, да и лечить их ни от чего обычно не приходилось. Контактов с
другими овцами не было, и появления каких-нибудь новых паразитов он не
заметил тоже...
- И это все? - зевнул Дэйв. - Черт, да такого сколько угодно даже в
Галаксе, Вирджиния. - Ли Энн, которая была родом как раз из тех краев,
посмотрела на него с возмущением.
- Работа ветеринара - часто просто рутина, - сказал Конфетка. - Пора бы к
этому привыкнуть. А что необычного в этом случае? - спросил он Анни.
- Пожалуй, клиент, - неуверенно ответила та. - Я видела его фотографию. -
Распространяться на эту тему она не стала.
- У овец были выкидыши? - спросила Бидж.
- А проблемы с вынашиванием ягнят? - включилась оживившаяся Ли Энн.
- Все началось совсем недавно, так что об этом мало что известно, -
ответила Анни. - Овцы уже оягнились, когда хозяин заметил неладное. Вот в
общем-то и все, что я знаю, - закончила она виновато.
- Постарайся в следующий раз узнать больше, - произнес Конфетка
неодобрительно. - Ведь овечка не придет к тебе и не скажет: "У меня болит