"Питер О'Доннелл. Спасение Принцессы ("Модести Блейз")" - читать интересную книгу автора

Это слишком долгая история, и я мог только передать ей самую суть, которая,
если честно, мало что проясняла.
Большую часть своей сознательной жизни я был мерзким, гадким, тупым
подонком, который ненавидел всех и вся и постоянно попадал в неприятные
истории. И вот тогда-то в моей жизни и возникла Принцесса. Ей было двадцать
лет, но она уже два года возглавляла Сеть и развернулась на полную катушку.
Она вытащила меня из канавы, а вернее, из тюрьмы, дала работу, а главное -
поверила мне. Это все равно что тебя бросили в чан на переплавку и потом
придали тебе совсем другую форму. Я сильно изменился... Раньше я копошился
где-то на дне морском, а потом вдруг понял, что можно жить там, наверху, на
свежем воздухе, под солнцем. Или все равно как всю жизнь ползать, а потом
вдруг понять, что ты можешь летать, как птица...
Какое-то время я говорил, путаясь в словах, потом умолк. Джанет
посмотрела на меня и медленно произнесла:
- Я понимаю тебя, Вилли. Ты единственный, кого я знаю, кто... всегда
радуется жизни... Да, я понимаю, что она для тебя значит. Но, возможно, и ты
для нее значишь не меньше. - Она улыбнулась и коснулась пальцами моей щеки
со словами: - Отлично. Она Принцесса, ты ее верноподданный. Что ж, тут
кое-что остается и для меня.
Мы приземлились в два тридцать. Малыш, Джок Миллер, подогнал нам две
машины на выбор. Я взял "ягуар", бросил в багажник сумку, потом представил
Джанет Миллеру. Его сморщенная хитрая физиономия побагровела от
удовольствия. Не то чтобы он был таким уж снобом, но всегда готов поднять
свой шотландский меч за аристократа, если тот, конечно, шотландец. Я
рассказал ему насчет Роделя, и в его глазах появилось опасное выражение. Он
сказал, глядя на меня снизу вверх:
- Погоди, Вилли, я захвачу бритву и поеду с вами.
- Нет уж, Джок, - сказал я. - Тут нужно действовать по-тихому.
Я обнял Джанет, поцеловал на прощание, сел в машину и поехал. В
зеркальце было видно, как они стояли и смотрели мне вслед.
Зимний снег успел сойти, и дорога была неплохой. Я промчался мимо
Лох-Лемонда и не потерял темпа, когда шпарил через Грампианские горы. Я
миновал Раннох-Мур, дал кругаля до Форта, потом свернул на дорогу, что вела
на север. Еще через полчаса я свернул на проселок к замку Гленкрофт. До него
было с милю, но я ехал, потушив фары. Через полмили я свернул с проселка,
поставил машину в укромном местечке, вытащил свою сумку и двинулся дальше на
своих двоих.
Еще не было и четырех часов, а в этих северных краях рассветало не
раньше восьми. Теперь я совсем успокоился. Я на месте, времени вагон и
маленькая тележка, и опять же инициатива была у меня, а это, сами понимаете,
уже полдела. Родель-то был уверен, что Фитч везет меня к нему в своей машине
и мы еще где-то в Средней Англии.
Гленкрофт был большим особняком, или маленьким замком. Он действительно
был обнесен зубчатой стеной высотой в тридцать футов. Стена казалась
несоразмерно высокой, потому что сам замок был всего в три этажа. Трудно
сказать, зачем понадобилось возводить такую преграду, впрочем, эти
шотландские кланы так жутко враждовали между собой, что, наверное, они
знали, что делали.
Я осмотрел стену. Главные ворота были украшены острыми зубцами. Они
выглядели поновей, чем сам замок, - им было лет сто. Сделаны из прочного