"Питер О'Доннелл. Я - Люцифер" - читать интересную книгу автора

дверь. Вошел Джек Уиш. Он был потный и хмурый. Он потратил три часа на
дорогу туда и обратно в Нилюль на материк, чтобы сделать три телефонных
звонка. Сефф категорически воспрещал звонить с этого острова.
- Парижская операция провалилась, - мрачно сообщил Уиш. - Потому-то в
газетах ничего и не было.
- Парижская? - переспросил Сефф, вставая.
- О Рене Вобуа, - пояснил Уиш. Он налил себе спиртного и залпом осушил
стакан. - Согласно выбору Люцифера, Вобуа должен был умереть еще месяц
назад. Но он, черт возьми живехонек, - Джек Уиш недовольно покачал
головой. - Вобуа - ценный кадр. Если бы его не стало, это сильно повысило бы
наши акции. Мы предъявляем французскому правительству ультиматум, они не
платят - и это вполне понятно, но после этого Вобуа отправляется к праотцам.
Да, это бы сильно помогло нам с остальными.
- Я разделяю ваше огорчение, мистер Уиш, - произнес Сефф высоким
монотонным голосом. - Но в ваши функции как раз входит исправление просчетов
Люцифера. Не хотите ли вы сказать, что те, кому было поручено устранить
Вобуа, не справились со своими обязанностями?
- Их поймали, - мрачно доложил Уиш. - Уж не знаю все подробности, но им
каким-то образом удалось связаться с моим человеком в Париже.
- Ну?
- Они сделали две попытки за один вечер. И оба раза им помешали мужчина
и женщина. Второй раз все кончилось рукопашной. Было послано шестеро. Двое
из них убиты. Остальные, так сказать, убиты наполовину.
- Мужчина и женщина? Или вы шутите, мистер Уиш, или же вы не в
состоянии правильно подобрать кадры для выполнения ответственного задания.
Боукер предположил, что Уиш сейчас перейдет в глухую оборону и начнет
жалко оправдываться. Но вместо этого американец упрямо буркнул:
- Лучше меня, Сефф, мало кто умеет подбирать ребят. И эта парижская
группа здорово знала свое дело. Но это не обычные мужчина и женщина... Мой
человек сказал, что их зовут Вилли Гарвин и Модести Блейз.
- Вы придаете особый смысл этим именам, - заметил Сефф, слегка
нахмурясь.
- Еще бы! - Уиш налил себе вторую порцию. - Вы только не обижайтесь,
Сефф, но в этих делах вы еще новичок. Вы, конечно, человек смекалистый как
не знаю кто, но вы не в курсе того, кто чего стоит. Давайте-ка я вам
маленько расскажу про эту Модести Блейз, а потом уж судите, оплошал я или
нет.
Его рассказ длился минут пять, и все это время Сефф молча расхаживал по
комнате.
- Благодарю вас, мистер Уиш, - сказал Сефф, когда тот закончил. - Коль
скоро вы не склонны преувеличивать, то замечу, что все услышанное мною
окрашивает это печальное недоразумение в несколько иной цвет.
- То-то же! И я еще не рассказал вам половины всего о ней и этом самом
Гарвине.
Сефф улыбнулся, обнажив искусственные зубы.
- Как вы справедливо заметили, мистер Уиш, я новичок в мире преступной
деятельности, ибо лишь совсем недавно обнаружил в себе соответствующие
наклонности. Может, именно в этом и заключается секрет моего успеха. Я
избегаю проторенных путей.
- Сеффи неповторим, - прокудахтала Регина. - Он просто чудо. Помнишь