"Дж.П.Донливи "Самый сумрачный сезон Сэмюэла С." (Повесть)" - читать интересную книгу авторахочу исцелиться. А вчерашний день показал, что я не исцеляюсь.
- Пожалуйста, не кричите, герр С. - Боитесь, что соседи услышат. - Пожалуйста, продолжайте. - Нет, вы ответьте мне. Вы боитесь, что соседи услышат. - Нет, герр С., я не боюсь, что соседи услышат. Пожалуйста, продол- жайте. И позвольте мне предупредить вас: все признаки выздоровления у вас налицо. - Док, не надо говорить этого. Я так одинок. На самом деле, очень одинок. Как же мне заполучить эту крошку. - Здесь нет готовых рецептов. Сэмюэл С. подтянул плотные коричневые носки, вздохнул. Тихое жужжание вентилятора. Тиканье часов. За окном заливается свистулька той самой ма- ленькой голубоглазой девочки с длинными каштановыми волосами и в белос- нежных перчатках; ей разрешили издавать подобные звуки, когда приходит домой ее папа. Ежедневный маленький праздник ровно в пять пятнадцать. Которого она с нетерпением дожидалась, катая по гравийным дорожкам игру- шечную коляску и мысленно разговаривая с куклой. - Кажется, на сегодня хватит, Док. Но я хотел бы посидеть здесь до скончания отведенного мне часа. - Этот час - ваш, герр С. - Я знаю, что этот час - мой. И знаю, что это вас раздражает. Я прос- то хочу посидеть здесь и помолчать. Мое говорение ни к чему не приводит. Дело в том, Док, что мне не дают найти хорошую работу, хорошую женщину. Возьмите, например, здешнее крупное международное агентство. Это же нас- разглядываю ее и уже подбираюсь поближе, меня останавливают: "Пошел вон. Мы сами тут сосем, давай-давай, проваливай". Они урвали все лучшее на пиршестве жизни. А меня отпихнули локтем - ползаю под столом и подбираю крошки. Увертываясь от их каблуков - они, ради смеха, давят мои растопы- ренные пальцы. Сэмюэл С. стоял у закрытых дубовых дверей подъезда герра Доктора. Кепка плотно сидит на голове этим августовским вечером, без пяти шесть, в четверг, в Вене. Можно спуститься по Гольдеггассе, чувствуя, что тебя только что отделали. Именно здесь, к востоку от Мюнхена, Парижа и Гали- факса (Новая Шотландия). Спокойным, размашистым шагом - по улочкам, при- легающим к Св.Стефану: его большой колокол как раз бьет шесть. На углах по всей Кернтнерштрассе ранние "уличные пташки" уже занимают свои пози- ции. Бледно-голубые и розовые хлопчатобумажные платья, на плечи наброше- ны свитера - вечером работать прохладно. Сэмюэл С. сворачивает в узкий серый переулок, заходит в какое-то подобие мавзолея, отделанного дымча- то-желтым мрамором. Уселся в отдельную кабинку, положил руки на столик, уткнулся лбом в запястье. Официантка наклоняется к его унылой фигуре. - Добрый вечер, герр С. Вам плохо. - Я собираюсь спустить свои синапсы в сливовицу. В противном случае все кончится тем, что я, в голубых парусиновых туфлях, буду играть на электропианино на берегу студеного моря. Большой колокол пробил восемь. Сэмюэл С., стоя на столике, расклани- вался после исполнения замысловатого танца под названием "глупейший га- вот" - разнообразные ужимки и вихляние отдельными частями тела. Хозяин |
|
|