"Стивен Дональдсон. Раненая Страна (Том 1, Хроники Томаса Кавинанта Неверующего 4)" - читать интересную книгу автора

Через пару недель" они позвонили мне. Но в то время я ничем не мог их
утешить. Сказать по правде, я даже не подозревал, что у нее возникли
проблемы... А еще через две недели Джоан объявилась здесь. Проскользнув
незаметно в дом, она застала меня спящим и попыталась перегрызть мне горло.
Наверное, ей это удалось бы, не будь она такой истощенной и слабой. Я думаю,
Джоан прошла пешком два штата.
По-видимому, Кавинант устал от бесконечного блуждания по комнате. Его
руки дрожали; покрасневшие глаза придавали лицу болезненный вид. Как долго
он обходился без сна и покоя? Неужели две недели? Он сел на край софы, и
Линден повернулась к нему, продолжая слушать. Какой-то частью ума она уже
придумывала предлог, чтобы дать ему успокаивающее лекарство.
- Мы с Биренфордом заботились о ней как могли. Я ввел его в курс дела,
потому что он не только врач, но и мой друг. Джулиус считал, что я не прав,
оставляя Джоан на ферме, однако оказывал мне посильную помощь и хранил
молчание - до тех пор пока не проболтался вам.
Усталость высосала его злость, и последняя фраза прозвучала уныло и
печально.
- Я пытался достучаться до ее разума, а он давал ей лекарства, чтобы
прояснить ум и успокоить нервы. Мы кормили Джоан и по очереди несли
дежурство у ее постели. Что-то происходило с ней, когда она оставалась одна
в темноте. Джоан превращалась из человека в неистового зверя... Иногда я
даже боялся, что она сломает себе руку или что-нибудь еще.
Кавинант замолчал, словно исчерпал свою историю и силы. Почувствовав
недосказанность, Линден тактично удержалась от дальнейших расспросов.
Кавинанту требовалась помощь и избавление от невыполнимых обязательств. Он
нуждался в покое и сне.
- Может быть, ее действительно стоит перевести в госпиталь? - осторожно
спросила она. - Я не сомневаюсь в достоинствах доктора Биренфорда. Но в
стационаре есть такие виды диагностических процедур, которые он не может
использовать здесь. Если бы Джоан попала в госпиталь...
Он вдруг резко придвинулся к Линден, заставив ее отшатнуться. Его слова
обжигали, как раскаленные угли:
- Если Джоан туда попадет, ее будут держать в смирительной рубашке,
насильно кормить три раза в день и накачивать наркотиками, пока она не
забудет свое собственное имя. Электрошок превратит ее мозг в желе, если
только Бог не сжалится над бедняжкой и не призовет Джоан к себе. О каком
лечении вы говорите? Черт бы вас всех побрал! Она моя жена! Я по-прежнему
ношу это проклятое кольцо! И я не позволю над ней издеваться!
- Так вот как вы думаете о врачах? - Неудача заставила ее пойти в
контратаку. - Вы считаете нас садистами, которые издеваются над больными
людьми?
Кавинант постарался сдержать свой гнев и тихо сказал:
- Иногда врачи пытаются лечить людей, даже не понимая их проблем. Это
не всегда приводит к хорошим результатам. В данном случае медицина
бессильна.
- Откуда у вас такая уверенность? - Ей не хотелось сердить его, но
профессиональная гордость настраивала ее на язвительный тон. - Неужели вы
надеетесь исцелить Джоан собственными силами?
Он вздрогнул. Ярость и боль терзали его усталое сердце, и Кавинант
давил их в себе, как гремучих змей. Взглянув на Линден, он мрачно произнес: