"Виктория Доненко. Обман " - читать интересную книгу автора

- Не знаю, Юль. Если честно, мне с ним было хорошо. Не верится, что вот
так мерзко можно обманывать, просто из-за постели. Не знаю я, но не верю в
это. Пока не верю.
Юлька махнула мокрой рукой, обдав сестру брызгами.
- Вот увидишь, что я права! Хотя мне хотелось бы ошибиться...
И Вере тоже хотелось, чтобы слова сестры оказались неправдой...

***

На следующий день Вера решила отправиться в Библиотеку иностранной
литературы. Ведь Илья перед отъездом велел учить язык. А она так и не
собралась до сих пор.
Немного смущенно Вера открыла дверь большого здания и неуверенно
подошла к стойке выдачи книг. Библиотекарша, пожилая дама с характерной
семитской внешностью, вопросительно взглянула на Веру.
- Вы что-то забыли?
- Скажите, пожалуйста, у вас есть учебник еврейского языка? -
пробормотала Вера.
Библиотекарша продолжала смотреть на Веру удивленно, приподняв густые
брови.
- Деточка, вы же сегодня утром уже приходили и взяли! Или я схожу с
ума? Вам никто не объяснял, что нет такого языка - еврейского?
Теперь настал черед изумиться Вере.
- Как это нет? А какой же есть? Дама принялась объяснять:
- Я же говорила вам утром, что существуют идиш и иврит. Иврит произошел
от древнееврейского. А идиш - от немецкого. Какой язык нужен вам?
Вера растерялась окончательно.
- А древний - это какой? Это на котором писали на скалах и в пещерах?
Библиотекарша снисходительно улыбнулась.
- Деточка, евреи никогда не жили в пещерах. Они жили в пустыне. А
сейчас живут в Израиле.
- Я вот и хотела узнать: у себя там они как разговаривают? В этом... в
Телевиве. - Вера чувствовала себя очень неловко.
- В Тель-Авиве? На иврите. - Дама внезапно задумалась и неожиданно
рассердилась. - Да что вы мне голову морочите? Я ведь вам уже выдала утром
учебник! В темно-синей обложке.
Она порылась в картотеке и достала формуляр.
- Вот, пожалуйста. Ю. Тимофеева. Это вы или не вы?
Вера уже обо всем давно догадалась.
- Нет, это не я, - устало объяснила она. - Я - В. Тимофеева.
- В. Тимофеева.
- А Ю. Тимофеева кто?
- Это моя сестра. Мы близнецы.
Библиотекарша взглянула на нее заинтересованно, незаметно осмотрелась
вокруг и сказала, понизив голос:
- Я вас поздравляю, деточка! Близнецы - такая редкость в еврейской
семье! Я сразу поняла, что вы из наших.
- Нет, не совсем, - покачала головой Вера. - Спасибо вам за пояснения.
Просто я медсестра, понимаете, вот...
Дама заговорщицки улыбнулась.