"Джоан Домнинг. Счастье приходит в дождь " - читать интересную книгу автора

Посетители пили темное пиво и слушали ирландскую народную музыку. Райли,
владелец пивной, приветствовал Шейна как старого знакомого. Он дружески
похлопал его по спине:
- Привет, старина Хэллоран! Целый месяц тебя не видел. Где ты
скрывался, дружище? - Райли провел их в дальний угол, туда, где было
потише. - Здесь вам будет удобно. По пинте пива? А может грог?
Шейн вопросительно поднял брови, спросил у Мэрл:
- А ты будешь?
Она покачала головой:
- Я такого никогда не пробовала. Но ты заказывай, что хочешь, не
обращай на меня внимания.
- Еще рано, но я могу приготовить чай. Чайку-то вы попьете, а?
Мэрл согласилась. Райли принес чайник с горячим, только что заваренным
чаем, две фарфоровые чашки с блюдцами и тарелку с ячменными лепешками. Когда
он ушел, Мэрл спросила со смехом:
- Откуда ты его знаешь? Он будто только что явился из графства Корк.
Шейн улыбнулся:
- У него акцент покрепче ячменного пива. Его родители перебрались в
Калифорнию во времена золотой лихорадки вместе с моим дедом. Отец и братья
считают эту пивную самым замечательным местом. - Он внимательно посмотрел на
Мэрл. - Если тебе здесь не нравится, мы можем пойти еще куда-нибудь.
- Здесь просто здорово! Очень славно!
Шейн положил сахар в чай.
- А ты была когда-нибудь у нас дома? Что-то не припомню.
- Несколько раз. - Из глубины памяти нахлынули воспоминания, все то,
что она напрасно пыталась забыть. - Все, что я помню о вашем доме, это
громкие разговоры сильных личностей. Меня они очень напугали, меня,
единственного ребенка из спокойной семьи с уравновешенным укладом жизни.
Шейн ослабил галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
- Кстати, о моей семье, о ней я и хотел поговорить с тобой. Я знаю, что
ты не хочешь афишировать свое прошлое, но я должен был рассказать родителям
об Элен. Они не такие люди, чтобы это от них скрывать.
- Ну и что они об этом думают?
У Шейна вспыхнули глаза.
- Если бы мне было восемнадцать, они бы выдрали меня за уши за то, как
я обошелся с тобой. Но сейчас я уже не в том возрасте. Они хотят встретиться
с Элен. Пока я не дал им разрешения. Слово за тобой.
- Не знаю, что и сказать. Не предполагала, что круг людей, знающих об
этом, будет так широк. Трудно представить нашу рассудительную Элен в
окружении твоих родственников. Но, с другой стороны, я знаю, что она
чувствует себя очень одинокой с той поры, как умерли ее... родители. - Она с
грустью посмотрела на Шейна. - Такое решение принимать не мне, а Элен.
Почему ты не спросишь ее, хочет ли она этого?
Шейн прикоснулся к ее руке.
- Мэри, если бы ты знала, какая ты добрая. Ты необыкновенная.
Мэрл порозовела от смущения.
- Это ты добр и тактичен. Советуешься со мной, прежде чем предпринимать
какие-либо действия.
Прочитав сочувствие на ее лице, Шейн улыбнулся. Мэрл встретилась с ним
взглядом. И вдруг, охваченная смятением и внезапно возникшим желанием,