"Даниэла Долина. Кочевница " - читать интересную книгу автора

имя. И она знала это наверняка. В голове лишь вертелись два, кажется,
английских слова, перевести которые учёной даме никак не удавалось. Когда-то
штурмом взятый английский в объёме кандидатского минимума не давал
достаточных знаний. Woman Nomad. Женщина?.. Женщина?.. Кочевница! Точно.
Кочевница. Это Кочевница. Почему Кочевница? Таких имён не бывает.
Если понадобится, придётся назваться каким-нибудь простым именем.
Мария, например. Такое имя есть в любом языке и существовало во все времена.
Понадобилось скоро. По той же дороге, охватив её всё тем же ужасом,
проскакал ещё один всадник. Он был как близнец похож на предыдущего, но
оказался более любопытен, чем первый.
Он с трудом, как в замедленной съёмке, поворотил свой безликий шлем,
отбросив её этим движением наземь, и притормозил коня. Её руки и ноги, всё
тело сковал ледяной ужас, и только у самого горла бился обжигающий связки
плотный комок - единственный признак жизни в умирающем от страха теле.
Откуда-то из-под небес, разрезая плотную массу сгустившегося воздуха,
спустился, больно ударяя по вискам, громкий нечеловеческий голос:
Ї Ты кто? - Всадник говорил не по-русски, но она поняла его, будто всю
жизнь только и слышала его язык. Странно, что ещё несколько минут назад она
не могла вспомнить 'Кочевница'. Наверное, страх извлекает из нашего
подсознания залежи, о наличии которых человек даже не подозревает.
Чудесным образом овладев неизвестным языком, она никак не могла
овладеть речью. Ни губы, ни язык, ни сам голос не слушались её, картинка
плыла перед взором, опрокидывалась, ещё плотнее прижимая к земле. 'Лучше
закрыть глаза, уйти в себя, начать сон заново, чтобы выйти из...'
Ї Кто ты?! - повысил голос всадник.
Ї Мария, - сказал едва слышно какой-то дрожащий, незнакомый голос. Он
говорил помимо её воли, он тоже боялся, но говорил. А она ждала, что будет
дальше, какое наказание последует за провинность, которую никто не совершал:
ни она, ни её голос.
Однако ничего не последовало. Конь тяжело прогнулся под своей ношей,
переступил с ноги на ногу и, медленно набирая ход, унёс всадника в гущу
внезапно опустившегося на дорогу тумана. И всадник, и его конь растворились
в нём, оставив за собой растерянно и оторопело сидящую на дороге крестьянку.
В её ушах снова был слышен нестерпимый свист на одной не реально высокой
ноте. И снова она не могла вспомнить, было ли что-нибудь под забралом. Она
ведь даже ни разу не взглянула ему в лицо...
Больше испытывать судьбу не хотелось. Она свернула в сторону, поднялась
по склону вверх и углубилась в лес. Боясь заблудиться, продолжала идти туда,
куда унёсся всадник, не упуская из поля зрения дорогу, которую всё труднее
было различить сквозь ветви терновника и молоко тумана. Она не чувствовала
боли от царапин, что оставляли на ней колючие заросли, и только глаза
слезились, всматриваясь в прогалину у подножья склона. Она не хотела
отдаляться от дороги и затеряться в незнакомом лесу, где, возможно, водятся
дикие звери, и где она может остаться навсегда, так и не узнав, зачем этой
ночью кто-то внутри неё посоветовал подойти к окну и совершить столь
необычное чудесное путешествие во времени и в пространстве.
Не прошло и получаса, как знакомый страх охватил её. Она инстинктивно
прижалась к земле, затаилась в ворохе опавшей листвы, боясь издать звук,
который выдаст её. И в этот раз уже не уйти от наказания. Фантастическое
сплетение подавляющих сознание звуков в густом как кисель воздухе