"Берли Догерти. Здравствуй, Никто" - читать интересную книгу автора

гляди разнесет нас в разные стороны.
Что с тобой происходит в последнее время? - спросил я.
Все в порядке.
Я тебя чем-то обидел?
Со мной все в порядке. Шел бы ты домой, Крис, ей-богу! Не приставай ко
мне.
Я пожал плечами и пошел вперед, насвистывая на ходу.
Ну, пойми, Крис, ты здесь ни при чем. У меня с самого утра все не так.
Надо было отказаться от прогулки, но мы вчера условились, и я решила пойти.
Мне захотелось успокоить ее и успокоиться самому, как бы начать вечер
сначала. Я ласково поглядел на нее, но она отвела взгляд. В свете фонарей ее
лицо было как бронзовое, глаза блестели. Мы вышли на дорогу, ведущую к ее
дому. Из окон окрестных домов лился электрический свет, хотя шторы были
задернуты. Я подумал обо всех семьях, живущих в своих маленьких мирках, о
миллионах таких маленьких мирков, где люди живут, любят и обижают друг друга
за закрытыми шторами.
Мы пришли к ее дому. Элен оставила дверь открытой, и я вошел следом за
ней. В доме пахло краской. Она разулась, а я против своего обыкновения вытер
ноги.
Из кухни доносилось пение ее отца. Когда мы вошли, он принялся что-то
мурлыкать, словно сочиняя новый мотивчик.
- Как гитара, Крис? Делаешь успехи? - как всегда, спросил он. Он просто
не знает, о чем со мной говорить. Хорошо еще, что я играю на гитаре.
- Нормально. Хотелось бы попробовать на электрической.
- Скоро возьму тебя в нашу группу, да?
Вряд ли. Джазовые аккорды - не для меня. Жуть такая, что пальцы
сломаешь.
Элен стояла у окна. Она задумчиво приподнимала волосы над головой и
потом отпускала, позволяя им свободно упасть и рассыпаться по плечам.
Отражение в оконном стекле повторяло ее движения. Она была словно за тысячи
километров отсюда. Эй, Нелл, ау?
Мистер Гартон что-то пробормотал и, улыбнувшись, уселся за стол. Он
явно был не прочь поболтать. Но мы молчали. Элен все стояла у окна,
продолжая, как завороженная, поднимать и отпускать волосы, а я не мог
оторвать от нее взгляда - может быть, надеялся, что она это почувствует и
обернется. Я не знал, как быть. Мистер Гартон почувствовал, что он лишний,
встал, прочистил горло и, громко напевая очередную мелодию, вышел. Из
дальней комнаты послышались звуки фортепиано. Когда он увлечен своей игрой,
он даже жену перестает слышать. А если за ним заходят его джазисты, не
слышит звонка, так что в дом они могут войти, только если кто-нибудь
другой им откроет.
- Скажи что-нибудь, Элен.
Я подошел к ней и развернул к себе лицом. Элен зажмурилась и обиженно
поджала губы. Я хотел поцеловать ее, чтобы прошли обида и грусть, но она
вновь опустила голову. В комнату вошла ее мать. Но прежде, чем я отпустил
Элен, я успел заметить в ее глазах отблеск страха.
Мать Элен была вся испещрена белой краской: пятна сидели на ее носу, на
волосах, очках и на руках. На ней была старая рубашка мужа. Она опустилась
на стул и скинула тапочки. На носке виднелась дырка, и она загнула большой
палец, чтобы спрятать ее.