"Джеффри Дивер. Адская Кухня" - читать интересную книгу автора

- Я уже ей звонила, - сказала Этти, с удивлением посмотрев на гипсовую
повязку - словно она только что появилась у нее на руке. - Сегодня утром мы
с ней долго говорили. Элизабет согласилась выслать Луису деньги за работу.
Она хотела приехать завтра, но я подумала, что будет лучше, если она приедет
к судебному разбирательству.
- Готов поспорить, до судебного разбирательства дело даже не дойдет.
Охранница с обилием украшений сверилась с часами.
- Так, все. Вашингтон, пошли.
- Я только что вошел сюда, - спокойно возразил Пеллэм.
- А сейчас выйдите отсюда.
- Дайте еще несколько минут.
- Время истекло. Уходите! А вы, Вашингтон, шевелитесь быстрее.
Пеллэм посмотрел охраннице в глаза.
- У этой пожилой женщины растяжение связок лодыжки. Вы не объясните
мне, как она будет "шевелиться быстрее"?
- Мистер, я в ваших советах не нуждаюсь. Пошли.
Дверь распахнулась, открывая тускло освещенный коридор, в котором
виднелась часть таблички "АРЕСТОВАННЫМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ..."
- Этти, - улыбнулся Пеллэм, - не забывайте, вы мне кое-что должны.
- Что?
- Конец рассказа о Билли Дойле.
Пожилая негритянка спрятала свое отчаяние под грустной улыбкой.
- Джон, тебе очень понравится этот рассказ. Он станет лучшим местом в
твоем фильме. - Этти повернулась к дородной охраннице. - Уже иду, уже иду.
Сжальтесь над старухой.

7

В крохотном, тесном кабинете Луиса Бейли за письменным столом сидел
высокий, долговязый мужчина. Адвокат, стоя у него за плечом, вываливал
скороговоркой инструкции, потягивая из бумажного стаканчика дешевое шабли.
Увидев появившегося в дверях Пеллэма, Бейли кивком пригласил его войти.
- Это Клегг.
Долговязый мужчина пожал Пеллэму руку так, словно они были хорошими
друзьями. Клегг был в зеленой полиэстеровой куртке и черных джинсах. В мочке
левого уха болталась стальная монетка. От него исходил приторный запах
лосьона после бритья.
Адвокат принялся листать толстый потрепанный телефонный справочник,
утыканный закладками.
- Так, посмотрим, что тут у нас...
Клегг повернулся к Пеллэму.
- Вы играете на скачках.
Это был не вопрос, а утверждение.
- Нет, - признался Пеллэм.
Тощий мужчина, похоже, был разочарован.
- А жаль. Если вас заинтересует, я могу предложить вам хорошую наводку.
- Что такое наводка?
- Подсказку, - пояснил Клегг.
- Подсказку?
- На кого ставить, чтобы не проиграть.