"Томас М.Диш. Рабы" - читать интересную книгу автораон сможет считать себя абсолютно здоровым, только когда нормальные люди
станут ему нравиться больше, чем психи. - Чего это вы передрались ночью? - спросил Барон. - Поспорили насчет ее танцев. Я сказал, что она ничего не добьется своей балетной хренотенью. Барон знал, что Пол врет. Ночью Барон слышал их спор и знал, что они опять ссорятся из-за аборта. - Подумаешь,- сказал Барон,- если у девушки не ладится карьера, она всегда может выйти замуж. - А ты? - спросил Пол.- Что тогда с тобой будет? - Я про это не думаю. Загадывать наперед - значит искушать судьбу. Это было бы не по-христиански. Может, вернусь в бизнесшколу. Или стану битником. А может, как отец, пойду в дантисты. - Извини, мне не надо было лезть не в свое дело. - Ничего, Пол. - Я вовсе не хотел лезть тебе в душу. Барон отошел в сторону и стоял теперь около камина на которым висела большая фотография Даниель. Даниель была на фотографии голой, ее внушительные груди почти не обвисали, лишь в самом низу чуть-чуть намечались едва различимые морщинки. Форма бедер была смелой и изысканной. В прошлый Новый Год, когда Даниель порядком набралась, а Пол ухлестал куда-то с другой девицей, Даниель предложила Барону это свое великолепное тело, предложила просто и царственно. А он из ложного благородства отказался. "Если душа есть,- думал он,- благородство имеет смысл. А если ее нет?" - Как ты думаешь,- спросил он у Пола,- у меня есть душа? хочешь? - Я над этим еще не думал. Как по-твоему, сколько за нее следует запросить? - Пожалуй, долларов пятьдесят. Кстати, вспомнил, надо бы поискать эту треклятую линзу. Новая обойдется не меньше чем в полсотни. Я не могу разбрасываться такими деньгами. Придется продать что-нибудь из книг.- Пол прошел в спальню и опустился на четвереньки. Барон потрогал маленький пластмассовый диск, лежавший в кармане его рубашки. Подумать только, эта штука стоит так дорого. - Ну что ты линяешь? - спросил он у Невермор.- Нарочно, чтобы мне было больше уборки? Да? Вот, значит, что ты задумала! - Она должна быть где-то в комнате,- сказал Пол без особой уверенности. - А почему ты не отпустишь Невермор на волю? Весна, ей хочется на свободу. - Голуби сразу же заклюют ее насмерть. - А может быть, ей просто нравится жить в клетке. Кафка где-то писал про клетку, которая летала в поисках птицы. Так примерно и обстоит дело. Пол бросил розыски и вернулся в гостиную. - Я как-то читал в "Тайме", что платные партнерши для танцев из "Орфеум Дэнсленда" держат у себя в комнате голубя. И знаешь почему? Для женщины любое домашнее животное служит суррогатом беременности. Во всяком случае, голубь лучше, чем кошка. От кошек повсюду шерсть. - Пожалуй, я пойду в магазин,- сказал Барон. - Да, иди, конечно,- согласился Пол. |
|
|