"Томас М.Диш. Рабы" - читать интересную книгу автора

Барон невинным голосом сообщал об этом Даниель. Даниель нервничала, думая,
что он жалуется. На самом деле Барон почти никогда не жаловался, для этого
ему не хватало самоуверенности.
- Ты еще долго? - в очередной раз спросил Барон через толстую дверь.
- Уже скоро.
- А то мне очень нужно.
Даниель наконец вышла. На ее голове красовалась высокая сложная
прическа, скрепленая бирюзовой заколкой. Кроме того, Даниель успела
переодеться, теперь на ней были розовые колготки, черное танцевальное трико,
а на плечах - потертая накидка. Вокруг ее глаз красовались остатки вчерашней
косметики.
- Милости прошу. Туалет в твоем распоряжении. Барон так торопился, что
даже не запер за собой дверь. И все-таки он успел вовремя добиться до
стульчака. Усевшись, он начал озабоченно размышлять над вопросом, который
сильно волновал его в последнее время - есть ли у него душа? Даниель в
спальне перетряхивала постель в поисках пропавшей линзы.
- Ты не поможешь мне, Пол?
- Извини, не могу. Я должен написать работу по семнадцатому веку.
- Но ты же сейчас не пишешь, а читаешь.
- Я читаю книгу, в которой должна быть нужная мне статья. Вот послушай,
что я читаю. Это называется "Столкновения".

Прелестней нам те маленькие тайны,
Которые являются случайно.

- Ты что, думаешь, я могу читать такое для собственного удовольствия?
- Ерунда какая! Почему это называется "Аварии"?
- Да не аварии, дура, не катастрофы, а "Столкновения"! То, что
происходит нечаянно, само собой, вроде как переспать с кем-нибудь.
- Ты всегда пишешь свои статьи про какую-нибудь тоску зеленую.
- Подобные вещи кажутся зеленой тоской только издалека.
- Понимаю, это вроде как на реке,- сказала Даниель. На мгновение она
оставила свои розыски, зажмурила левый глаз и принялась смотреть на реку,
что стальным блеском отсвечивала под утренним солнцем. Вычурные детали
джерсийских утесов, маленьких домиков, деревьев виднелись совершенно
отчетливо. Она подумала, каково ей было бы жить в Джерси. В такой идее было
что-то непонятным образом пугающее.
Она открыла окно, ветер пробежался по комнате, с мягкой настойчивостью
шевеля бумажки и края простыней. Пол произнес что-то. Даниель не расслышала,
но почему-то ей захотелось расплакаться.
- Что ты сказал? - спросила она Пола.
- Я спросил, не сможешь ли ты взять мои рубашки из прачечной. Сегодня
среда.
- Возьму, но только после занятий.
По вечерам Даниель работала в баре - танцевала в маленькой стеклянной
клетке, а днем училась в балетной школе.
- Квитанция у меня в бумажнике,- ворчливо напомнил Пол. Даниель пожала
плечами, не понимая, чего это Пол вздумал быть недовольным. Она порылась в
бумажнике и громко воскликнула:
- Господи Исусе!