"Томас М.Диш. Незамужняя девушка и Смерть" - читать интересную книгу автора

французскую фразу он произнес с жутким акцентом.
Джилл всерьез задумалась, а не сплоховала ли с выбором.


Проснулась она в шесть утра с ужасным чувством, что ее квартира больше
всего похожа на жалкую трущобу. На радиоле громоздились штабеля пыльных
пластинок без конвертов. Простыни посерели от грязи, медитативный кактус
медленно издыхал, на кафельном полу посреди ванной возвышалась горка
окурков (Джилл уронила пепельницу, да так и не убрала). Зеркало в стенном
шкафу (он же кухня) было покрыто многомесячными наслоениями жира. Увидев в
нем свое размытое отражение, Джилл расстроилась вконец.
Засучив рукава, она принялась за дело, и к приходу Смерти (а явился он
ровно в десять) самые заметные симптомы хронического беспорядка были
закамуфлированы.
Смерть покосился на свой зонтик, с которого ручьями текла вода.
- Куда его поставить?
- Давайте уберу. - Джилл раскрыла зонтик, при этом здорово
обрызгавшись, и поставила сушиться в отмытую ванну. Чтобы Смерть не
заглядывал в шкаф-кухню, она повесила в ванной и его плащ - от фирмы
"Лондон Фог". Не хухры-мухры.
- Ну-с, - произнес Смерть, усаживаясь на скрипучий бамбуковый стул,
разрисованный Джилл собственноручно.
Сама Джилл пристроилась на краешке кровати, слегка раздвинув ноги,
сложив руки чашечкой, которая должна была выражать ее открытость и доверие
к собеседнику.
- Я готова.
Последние два года Джилл работала - когда работала - офисным клерком по
вызову. То есть стояла на учете в специальном агентстве, поставляющем
временных работников: там на неделю заменить секретаршу, здесь посидеть на
телефоне... Всмотревшись в лицо Смерти, она пришла к выводу, что вполне
могла бы работать и в его офисе. Начальников у нее было столько, что все
их лица давно слились для нее в одно - не красивое, но и не уродливое,
средней потрепанности, немолодое лицо - именно то улыбающееся лицо,
которое сейчас она видела перед собой.
- У вас очень симпатичная квартира, - заметил Смерть.
- Спасибо. Но боюсь, я ее здорово запустила. Конечно, ее лучшее
достоинство - вид из окон. - Но едва эти слова сорвались с ее языка, как
она сообразила, что вида-то никакого нет. Дождь застилал все, кроме
ближайших крыш. Центр Международной торговли вообще растворился в воздухе.
А может, это первый признак умирания? - вдруг подумалось Джилл. Может,
город съежится вокруг нее, пока не останется ничего, кроме этой комнаты,
затем - этой кровати, и наконец - ее тела, которое немедленно схлопнется в
единственный глаз с голубым зрачком? Глаз зажмурится и...
Смерть распахнул пиджак и расстегнул ширинку.
- Приступим? - спросил он. Засунув палец в трусы, извлек наружу свой
член: какой-то мягкий, сморщенный, неопределенно-пастельного, как
замороженная курица, оттенка.
Джилл невольно отвела глаза и принялась рассматривать брюки Смерти,
тисненые узоры на его мокасинах, его рот, растянутый в смущенно-вкрадчивой
улыбке.