"Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм" - читать интересную книгу автора

Томас Диш.


Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Смерть Вселенной" (КЛФ). Пер. - И.Петрушкин.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Он умирал во имя Науки.
Его окружал гигантский пантеон натурфилософии. Великие ученые минувших
времен вздымались вокруг горными вершинами: Гиппарх, Платон, Архимед,
Тихо, Фарадей... а на обратной стороне - призрачный сонм его
соотечественников: Козырев, Езерский, Павлов... Разве не высокая честь -
стать первым, самым первым человеком из плоти и крови, вознесенным,
подобно Ганимеду, живым на Олимп.
Девять минут.
Как это было здорово: выяснить цвет кратера Птолемей - серый, с
невиданной доселе точностью измерить его глубину - тысяча шестьсот семь
метров, взять образцы серой пыли, отколоть куски серой породы. Собирать,
взвешивать, анализировать... Добавить крупицу к горе знаний, накопленных
человечеством. Расширить горизонты познанного; сегодня - Луна, завтра -
Марс, все дальше, до края Вселенной, где само время исчезает под натиском
энтропии...
...Энтропия... словно череп в келье монаха-картезианца... Почему наука
всегда употребляет это понятие, когда ей нечего больше сказать? И много ли
проку знать, что Вселенная, как и человек, смертна, что в один прекрасный
день Земля будет цвета кратера Птолемей под его ногами, что Солнце
погаснет, и, в конце концов, не будет ничего - только смерть?
Смерть, Сколько ни повторяй это слово, разум не в состоянии вместить
его. Только мертвец знает, что такое смерть. И сам он узнает через
девять... Нет! Через семь с половиной минут...
Почему? Теперь никто не ответит - почему. Неисправность в системе
подачи топлива? Незамеченная трещинка, которая позже затянулась сама?
Энтропия... вновь энтропия.
Он брел по дну кратера, прочь от предавшего его корабля, широко
расставляя негнущиеся в громоздком скафандре ноги. Со стороны он,
наверное, походил на получившего травму футболиста, уходящего с поля и
старающегося не расплескать ни единой капли своей боли.
Он наполнил пылью последний контейнер и понес лоток с образцами на
корабль. В шлеме жалобно жужжал сигнал вызова.
Шесть минут. Даже меньше.
"Если я постараюсь сдерживать дыхание..." - мелькнула мысль.
Один за другим он снимал контейнеры с лотка и высыпал их содержимое на
башмаки своего ярко-желтого скафандра. Бессмысленный жест. Лунная пыль
опускалась ровно, не танцуя, как на Земле. Он повернулся лицом туда, где
над самым горизонтом сверкал серп Земли. Сейчас Россия лежала во мгле на
видимой ночной стороне планеты.