"Джозеф Димона. Последний - на Арлингтонском кладбище [B]" - читать интересную книгу автора

Медуик взобрался на небольшое сиденье рядом с Ричардсоном, Ричардсон
передвинул рычаг переключения передач назад, потом вперед, они подъехали к
воротам, и часовой пропустил их, махнув рукой.
По обе стороны широкой грунтовой дороги простирались гватемальские
джунгли.
Вверху раскачивались ветви больших дубов, внизу рос густой подлесок в
рост человека.
- Как они воюют в такой чащобе? - спросил Медуик. - Как хоть они видят
друг друга?
- На расчистку района, который нам нужен, ушел месяц, - сказал
Ричардсон. - Но теперь он расчищен. И видимость, чтобы убивать,
достаточная.
Медуик засмеялся, но тут же с удивлением заметил, что Ричардсон не
шутит.
- Здесь никто не убивает друг друга, так ведь? - спросил Медуик.
- Было несколько... несчастных случаев, - ответил Ричардсон. -
Кубинская родовая вражда, что-то в этом роде. Они дожидаются, пока попадут
сюда, а потом пуля в спину - и вражде конец.
- Предупредите их всех, что я не кубинец, - сказал Медуик, чтобы
рассмешить Ричардсона. Но ему это не удалось. Ричардсон был серьезным
парнем.
Какое-то время они ехали молча, потом Ричардсон спросил:
- К чему Лэтем упомянул об олимпийцах?
- Мистер Ричардсон, хочу сказать вам кое-что сразу. Я работаю в
управлении всего три недели. И ничего не знаю. Я даже не знал, что наши
люди находятся в Гватемале. А олимпийцы для меня просто неизвестное
кодовое слово.
- Ну так вот, ты едешь с одним из них, - сказал Ричардсон.
- И вы, разумеется, не скажете мне, кто такие олимпийцы. Машину
потряхивало.
Ричардсон крепко сжимал баранку, суставы его пальцев побелели.
- Скоро узнают все, - сказал он, словно разговаривая сам с собой. - В
управлении есть патриоты. Есть и болваны, оставшиеся с прежних времен. -
Он повернулся к Медуику и, видимо, заметил на его лице удивление, потому
что сказал: - Не удивляйся так. К нам, знаешь ли, тоже внедряются агенты.
- Вы хотите сказать, что в ЦРУ есть... коммунисты?
Медуику это казалось немыслимым.
- Конечно, - ответил Ричардсон. И выражение его лица словно бы
говорило: "Что за болванов берут на службу в последнее время?"
- А на какой стороне Керрвуд? - спросил Медуик.
- Он против вторжения, - сказал Ричардсон. - Так что делай выводы сам.
Залив Свиней был моментом в истории, - подготовка же заняла целый год.
В операции участвовал, можно сказать, цвет богатой кубинской молодежи;
смелые и озлобленные молодые люди, внезапно лишенные беззаботной жизни и
бежавшие в чужую страну, где у них не было ни денег, ни связей, ни
влияния. Они были готовы умереть, лишь бы вернуться домой. И умерли.
Медуик видел их в тот день на вырубке, они отдыхали, небольшой группе
американский инструктор объяснял устройство 105-мм орудия, остальные
сидели на земле, положив локти на колени, курили, болтали и отпускали
по-испански грубые шутки.