"Джозеф Димона. Последний - на Арлингтонском кладбище [B]" - читать интересную книгу автора

Что еще необходимо для успеха операции?
Ответы на испанском следовали залпами, Медуик переводил, а Керрвуд, не
переставая говорить, делал пометки в блокноте. Медуику это казалось
обычным военным инструктажем. Но потом Керрвуд задал вопрос, потрясший
кубинцев:
- Что скажете вы и ваши люди, если президент по каким-то причинам будет
вынужден отменить операцию?
Наступило молчание. Кубинский полковник, к которому был обращен вопрос,
не скрывал злобы. Маленький, мускулистый, с блестящими черными глазами и
неизменно свирепым взглядом, он отвечал резко, в голосе его слышались
военная четкость и презрение. Несомненно, О'Ши предупредил их о подлинных
намерениях Керрвуда.
- Мы все равно пойдем, - ответил кубинец. - А те, кто останется,
расскажут об этом всему миру. Что ваш великий президент Кеннеди обещал
изгнать Кастро из западного полушария и что он трус и лжец.
В комнате воцарилась напряженность и злость. Но Керрвуд улыбался.
- Такого ответа я и ждал от вас, полковник. Вы смелый человек.
Эти слова ошеломили кубинца. Он впервые посмотрел на Керрвуда с
уважением, но по-прежнему настороженно. Керрвуд повернулся к отставному
генералу и сказал:
- Это пока все, что я хотел сказать кубинцам. Кубинцы резко поднялись и
вышли.
Когда дверь за ними захлопнулась, Керрвуд, спокойно покуривая,
откинулся к стене.
- Суть в том, что этот человек прав. В телевизионных дебатах с Никсоном
Кеннеди заявил, что прогонит Кастро. Его слышала вся Америка.
- Да, - подтвердил Лэтем. - Но он готов сказать, что был не прав, и
принять все последствия.
- Но это возможно теперь или никогда, - сказал отставной генерал. -
Через полгода Кастро так окопается, что нам не удастся его прогнать.
Лэтем поднялся и возглавил совещание.
- Наконец мы подошли к подлинной цели нашего приезда, джентльмены. Судя
по тому, как вы набрасывались на Керрвуда, вы все помешались. Неужели он
стал бы тратить время, чтобы отговаривать вас от этой операции? Вас,
олимпийцев?!
Так Медуик впервые услышал об олимпийцах.
Лэтем продолжал:
- Нам нужна от вас информация с места. Может ли удаться это вторжение
без поддержки с воздуха?
Все подскочили с криками: "Немыслимо! Самоубийство! Предатели!" Керрвуд
встал и поднял руку.
- Джентльмены, - сказал он. - Такого решения не может принять никто,
даже президент. Если американские самолеты будут сбиты над Кубой, если
станет известно, что в этой игре принимал участие американский персонал,
пропадет вся ценность операции. Без нас - это кубинцы отвоевывают свою
родную землю. С нами и нашими самолетами - это громадная мощь плохих янки
обрушивается на крошечный островок. Так не пойдет.
Молчание.
- Поэтому мы прилетели сюда, чтобы узнать ваше мнение.
Возможна ли эта операция без воздушной поддержки? Если нет, мы