"Кристофер Дикки. Кровь невинных " - читать интересную книгу авторасвоем кабинете; миссис Ранкин - Миртис - приносила мне лимонад или пиво или
еще что-нибудь, но не оставалась поговорить со мной, уверяя, что у нее слишком много работы на кухне. А Джози, вернувшись с работы, не отвечала на мои вопросы. В конце июля у Ранкинов состоялся большой воскресный обед. На длинных столах, поставленных прямо на лужайке между домом и прудом, красовались блюда с вальдорфским салатом, ребрышками и жареным цыпленком, тушеными бобами в стручках и жареной овсянкой, арбузами, светлыми и шоколадными бисквитами, клубничным печеньем, мороженым и, конечно же, кувшинами с хорошим сладким чаем. Ранкины пригласили много людей с фабрики. Я тоже был среди гостей. - Арбуз особенно хорошо, если он холодный, - заметила Миртис. - Когда я была маленькой, мама не позволяла нам даже думать о том, чтобы есть арбузы до конца июля. "Они еще не созрели, - говорила она. - Еще нельзя". Но на самом деле мы только об этом и мечтали. А когда наступал конец июля, пробовали первый кусочек арбуза, и это был настоящий праздник. Лучше, чем Рождество! - Я тоже люблю их, - сказал я. - Джози, ты не хочешь? Я бы взял еще кусочек. - Давай немного прогуляемся. - И Джози взяла меня под руку. Мы миновали загон для лошадей и остановились под соснами, и тогда она сказала: "Курт, ты знаешь, что я хочу тебе сказать?" Я сказал, что знаю. Но добавил, что она может говорить все, что считает нужным. - Я не выйду за тебя замуж, Курт, - произнесла она самым рассудительным тоном, который я только мог себе представить. - Ты прекрасно знаешь. И я тоже. Мы можем снова поссориться. Но, Курт, ты мне до сих пор небезразличен, и я не хочу... - Может, ты все-таки объяснишь? Всего несколько слов, которые ты держишь в себе? Моя работа? Моя... даже не знаю... моя семья? Или тебя раздражает, как я чищу зубы? Да? - Очень смешно. - Но если я все еще небезразличен тебе... - Брак - это будущее, Курт. А я не вижу его. Ты живешь сегодняшним днем. Ты не представляешь, что будет с нами через десять лет. Ты не видишь наших детей. Ты не видишь... будущего. - Думаю, у меня достаточно проблем в настоящем. - В прошлом, Курт. Все твои проблемы в прошлом. Но ты и этого не понимаешь. И даже не хочешь попытаться. - Она начала плакать, но не позволила мне обнять ее. Потом вытерла слезы. Я не стал спорить. Мы молча шли по дороге, ведущей в поле, где стояли машины. - Не думаю, что смогу вернуться на праздник. - Я остановился около старенькой "новы". Потом добавил: - Поцелуй меня. И не пей много сладкого чая. Когда я уезжал, меня охватило грустное чувство облегчения и тревоги. * * * Если твоя профессия убивать, то ты можешь найти себе применение только |
|
|