"Гордон Диксон. Пожалуй, это несправедливо" - читать интересную книгу автора

Фрэнк так и застыл с протянутой рукой, затем уронил ее, судорожно сжав
пальцы в кулак. На мгновение ему захотелось вернуть местного патриарха
обратно и силой заставить его принять предложенную помощь. Подавив это
желание, он молча побрел назад, но на этот раз обошел стороной домик
Крейгара, хозяин которого продолжал сидеть, уставившись на бутылку, и вошел
к себе. Закат начал тускнеть, и освещение включилось автоматически. Он
опустился на край походной койки.
- Выпей еще! - донесся из соседнего домика голос Крейгара.
Фрэнк не ответил. Он еще немного посидел, уставившись на глухую
выгнутую стенку, потом встал и положил нож Крейгара на стол рядом с
дневником и аккуратной стопкой отчетов. Затем он сбросил ботинки, брюки и
джемпер, тщательно развесил одежду на спинке стула и лег. С улицы в глаза
ему ударил свет, и он вспомнил, что забыл выключить освещение. Фрэнк хотел
было подняться, но раздумал и только прикрыл веки, чтобы свет не слепил
глаза.
- Давай выпьем, Фрэнк! - снова раздался призыв из соседнего домика.
Фрэнк не шевелился; даже смеженные веки не спасали глаза от яркого
света.
- Старый хрыч воображает, что он важная персона! - орал Крейгар. -
Думает, что может мне указывать. Никто этого не может. Никто! - Его голос
неожиданно оборвался, и слова потонули в неразборчивом бормотании.
Фрэнк повернулся на другой бок, спиной к стенке, за которой был домик
Крейгара. Ему представилась обитая изнутри бархатом шкатулка, вроде тех, в
которых хранят драгоценности, только больше размером. Он забрался в эту
шкатулку, захлопнул за собой крышку и, оказавшись в кромешном беззвучном
мраке, стал ждать наступления сна.
Но сон не шел.
Тяжело вздохнув, он открыл глаза. Из домика Крейгара не доносилось ни
единого звука, сквозь стены проникало лишь тонкое журчание голосов
аборигенов. Фрэнк тихо поднялся, выключил свет, оделся и, неслышно ступая
босыми ногами, выскользнул в ночную темноту. Местные никак не могли
успокоиться. Неожиданно в общем гаме выделились два голоса:
- Великий монарх... - это произнес юный любимец Папаши, Шеп, как его
окрестили Фрэнк с Крейгаром. Этот Шеп открыто претендовал на роль
Папашиного преемника в родовом клане. Фрэнк напряг зрение, пытаясь
различить в темноте его фигуру, но так ничего и не увидел.
- Ступай прочь! Оставь меня одного! - ответил голос Папаши. Склонив
голову на плечо, Фрэнк с интересом прислушался. Он легко мог следить за
беседой - гораздо лучше, чем Крейгар, который провел здесь четырнадцать
лет. В прошлом году, перед тем как взяться за эту работу, Фрэнк прошел на
Земле интенсивный курс местного языка.
- Но Великий Монарх... - снова проскулил Шеп.
- Что тебе, грязный щенок?!
- Ты собираешься умирать, Великий Монарх? Ведь ты обещал предупредить.
Ты сказал, что известишь меня заранее.
- Умирать? И не думаю! - проворчал Папаша. - Я собираюсь родить
ребенка и искупить свой позор. Никогда не думал, что этот старый
краснолицый человек сделает со мной такое!
Собеседники помолчали.
- Может перегрызть ему горло? - осведомился Шеп.