"Гордон Диксон. Космическая лапа" - читать интересную книгу автора

найти, не могли бы вы соединить меня с вышестоящим начальством? Не могли
бы вы соединить меня с Представителем или кем-либо из начальства? Прием,
Наблюдательный Пост 49.
- Говорит Наблюдательный Пост 49. Говорит Наблюдательный Пост 49.
Ваше сообщение принято, станция МРК-3, стажер Уильям Уолтхэм. Мы можем
передать ваше сообщение только на госпитальный корабль "Лаар". Повторяю,
сообщение с вашего передатчика может быть передано только на корабль
"Лаар". Ждите. Повторяю, ждите. Мы передаем ваш вызов на госпитальный
корабль "Лаар".
Голос над головой смолк. Билл откинулся на спинку кресла и стал
ждать.
- Станция МРК-3, селение Мокрый Нос, Дилбия, стажер Уильям Уолтхэм,
говорит госпитальный корабль "Лаар", Центр Информации, ваш вызов для
пациента Лейфа Гринтри принят. Говорит госпитальный корабль "Лаар"... -
Фраза повторилась несколько раз. Затем голос продолжил: - Вы слушаете,
Уильям Уолтхэм на станции МРК-3?
- Говорит стажер Уильям Уолтхэм со станции МРК-3, - ответил Билл. -
Слышу вас хорошо, госпитальный корабль "Лаар", Центр Информации.
Продолжайте.
- Говорит компьютер Центра Информации госпитального корабля "Лаар".
Отвечаю за пациента Лейфа Гринтри.
- Могу я поговорить с самим мистером Гринтри? - спросил Билл.
Последовала более длительная, чем обычно, пауза, прежде чем компьютер
ответил снова.
- Пациент Гринтри, - объявил он, - в настоящее время не может
говорить. Повторяю, пациент не может говорить. Вы можете говорить с
компьютером, который в настоящий момент обращается к вам.
- Но мне необходимо поговорить с ним, - запротестовал Билл. - Если я
не могу поговорить с ним лично, не могли бы вы передать мой вызов
вышестоящему начальнику?
- Пациент Гринтри не может говорить, - повторил голос после обычной
паузы. - Я не уполномочен передавать ваш вызов кому-либо еще. Вы можете
говорить с компьютером, который в настоящий момент обращается к вам.
- Слушай, ты, компьютер! - в отчаянии сказал Билл. - Послушай меня.
Это срочно. _С_р_о_ч_н_о_! _М_э_й_д_э_й_! _С_р_о_ч_н_о_! Отклонись от
своей нормальной программы и немедленно соедини меня с моим ближайшим
начальником. Если ты не можешь соединить меня с моим ближайшим
начальником, соедини меня с любым другим человеком на борту госпитального
корабля! Повторяю, это срочно! Отклонись от обычной программы!
Снова последовала пауза дольше обычной. Затем вновь ответил голос
компьютера:
- Отказ. Сожалею, но ответ отрицательный. Это военный корабль. Я не
могу отклониться от программы без распоряжения уполномоченного на то лица.
Вы не обладаете такими полномочиями. Следовательно, я не могу отклониться
от программы. Я не могу позволить вам говорить с пациентом Гринтри. Если
вы желаете, я могу сообщить вам последние данные о состоянии пациента
Гринтри. Это все.
Стиснув зубы, Билл уставился на передатчик. Как и любого стажера, его
учили пользоваться подобного рода аппаратурой. Но ему, естественно, пока
не сообщили о местных кодах и процедурах привилегированного доступа. В