"Филипп Кинред Дик. Что за счастье быть блобелем!" - читать интересную книгу авторарастворяют... Можно, например, броситься в густо хлорированную воду
плавательного бассейна, и ходить далеко не надо - бассейн есть в спортзале QEK - шестьсот четвертого. Вот так и вышло, что однажды ночью Вивьен, находившаяся в человеческой форме, нашла своего мужа в спортзале; он лежал на краю плавательного бассейна и колебался - как в прямом, так и переносном смысле слова. - Умоляю тебя, Джордж, сходи к доктору Джонсу. - Нет, - низким, безжизненным голосом сказал Джордж, для чего ему потребовалось сформировать сперва из части своего тела квазиголосовой аппарат. - И не уговаривай меня, Вив. Я не хочу больше жить. Ведь даже эти самые пояса, даже их придумала скорее Вивьен, чем он сам. Даже и тут он - второй... он всегда второй, всегда сзади, и с каждым днем он отстает от нее все больше и больше. - Но ведь детям необходим отец, - сказала Вивьен. Вот тут она права. - Схожу-ка я, пожалуй, в ООНовское министерство обороны, - решил Джордж. - Поговорю с ними, посмотрю, а вдруг медики успели придумать что-нибудь новенькое и сумеют наконец меня стабилизировать. - А что будет со мной, если ты стабилизируешься в форме человека? Голос Вивьен заметно дрожал. - У нас тогда будет целых восемнадцать часов в сутки! Мы будем вместе все то время, когда ты в человеческой форме! - Но ты же от меня уйдешь. Встретишь какуюнибудь земную женщину и уйдешь. "Да, как-то нечестно получается", - подумал Джордж. И оставил мысль о Весной сорок первого у них родился третий ребенок, подобно Морису - гибрид. Ночью это был блобель, а днем - девочка. Ну а Джордж тем временем нашел решение части своих проблем. Он завел любовницу. Местом свиданий они избрали гостиницу "Элизиум", необыкновенно запущенное деревянное здание в центре Лос-Анджелеса. - Нина, - сказал Джордж и на секунду смолк, чтобы сделать глоток виски. - Ты воскресила меня, вернула моей жизни смысл. - Он занялся плохо поддающимися пуговицами ее кофточки; сцена эта происходила на диване - таком же обшарпанном, как и сама гостиница. - Я уважаю тебя, - сказала Нина Глаубман, помогая ему справиться с пуговицами. - Несмотря на то, что ты был прежде врагом моего народа. - Господи, - запротестовал Джордж, - ну к чему нам вспоминать такую древность. Мы должны забыть, отринуть свое прошлое. "И ничего, кроме нашего с тобой будущего", - думал он. Продажа похудательных поясов шла так хорошо, что теперь у него был маленький, вполне современный заводик на окраине Сан-Фернандо и полтора десятка работников - людей, конечно. Не будь налоги ООН такими грабительскими, он давно бы стал богатым предпринимателем... Интересно, задумался Джордж, а как с налогами у блобелей - ну, к примеру, на Ио? Стоило бы узнать. Вот эту-то проблему и обсуждал Джордж, сидя вечером в штабе ВПВ. Обсуждал он ее с Райнхолтом, ни о чем не подозревавшим мужем Нины. - Райнхолт, - сказал Джордж, с трудом ворочая языком, и допил пиво. - У |
|
|