"Филип Киндред Дик. О, счастье быть блобелом!" - читать интересную книгу автора Доктор не ответил; повернувшись к ним спиной, он шагнул в кабинет.
- Я заплачу, - сказала мисс Эрсмит, входя в кабинет в раскрывая свою сумочку. - Нет, нет, - запротестовал Мюнстер, - позвольте мне. - Он достал двадцатидолларовую монету и опустил ее в щель. - Вы - джентльмен, мистер Мюнстер, - улыбнувшись, сказал доктор Джонс. - Садитесь, пожалуйста. Мисс Эрсмит, позвольте мне без предисловий объяснить положение, в котором вы оказались, мистеру Мюнстеру, - и, повернувшись к Мюнстеру, он сообщил, что мисс Эрсмит - блобел. Мюнстер пораженно уставился на девушку. - Как вы понимаете, - продолжал доктор Джонс, - сейчас она находится в человеческой форме, которую она принимает в результате вынужденного преобразования. Во время войны она проводила операции на земных транспортных линиях, являясь разведчиком Военной Лиги блобелов. Ее захватили в плен, но, когда война закончилась, она стала свободной. - Они отпустили меня, - сказала мисс Эрсмит тихим, напряженным голосом. - По-прежнему в человеческом обличий. Я осталась здесь потому, что... мне стыдно. Я не могу вернуться обратно на Титан и... - ее голос прервался. - Оказаться в подобном положении - большой позор для любого блобела высокой касты, - прокомментировал доктор Джонс. Мисс Эрсмит кивнула. Она сидела, судорожно комкая крошечный носовой платок и изо всех сил старалась выглядеть спокойной. - Вы правы, доктор. Я посетила Титан, чтобы проконсультироваться там с лучшими медиками. После длительного и дорогостоящего лечения им удалось восемнадцать... я такова, какой вы меня видите. - Она склонила голову и приложила платочек к глазам. - Но вам очень повезло! - запротестовал Мюнстер. - Человеческая форма бесконечно превосходит форму блобела. Я-то должен это знать. В обличий блобела вы способны только ползать. Вы похожи на огромную медузу - без скелета, не способную встать вертикально. И это веление пополам - мерзость, я говорю вам, настоящая мерзость по сравнению с человеческим способом... ну, вы знаете. Размножения. - Он покраснел. Доктор Джонс затикал и сообщил своим пациентам: - Примерно шесть часов в сутки вы оба одновременно сохраняете человеческую форму. И, кроме того, один час вы находитесь вместе в форме блобела. Итак, в вашем распоряжении семь часов, в течение которых вы находитесь в одинаковом состоянии. По моему мнению, - он поиграл своей авторучкой, - семь часов - не так плохо, если вы сумеете правильно распорядиться этим временем. После краткого замешательства мисс Эрсмит сказала: - Но... но мистер Мюнстер и я являлись врагами... - Это было так давно! - пылко заверил ее Мюнстер. - Правильно, - согласился доктор Джонс. - Правда, мисс Эрсмит по сути дела принадлежит к блобелам, а вы, Мюнстер, - к человеческой расе. Но вы оба не принадлежите к какой-либо цивилизации. Вы оба - отщепенцы, которых ждет потеря собственной индивидуальности. Я предвижу, что ваша постепенная деградация закончится тяжелой душевной болезнью, если только вы не сумеете наладить отношений и не будете поддерживать друг друга. - Тиканье |
|
|