"Филип Киндред Дик. О, счастье быть блобелом!" - читать интересную книгу автора

- Простите, сэр, мистер Ромеро уже ждет у телефона. Он просил передать,
что это срочно.
Подняв трубку, Джордж сказал:
- Привет, Хэнк! Что случилось?
- Я только что выяснил, - сообщил юридический талант, - что для
основания предприятия на Ио вы должны быть гражданином Титана.
- Что ж, это можно было бы устроить.
- Но, чтобы стать гражданином Титана, - Ромеро разволновался, - вы...
вы должны быть блобелом!
- Черт побери, я и есть блобел! - вскричал Джордж. - По крайней мере,
частично. Этого что, недостаточно?
- Нет, - ответил Ромеро. - К сожалению, вы должны стать блобелом
полностью, на все сто процентов. Понимаете? Вы должны быть блобелом и днем,
и ночью!
- Гммм, - протянул Джордж, - это плохо, но мы как-нибудь с этим
справимся. Послушайте, Хэнк, я должен проконсультироваться с Эдом
Фулбрайтом, моим врачом. Потом я позвоню вам, ладно? - он положил трубку и
некоторое время сидел в раздумье, нахмурившись и потирая подбородок. "Ну,
что ж, - решил он - так тому и быть. Нужно считаться с объективными фактами,
но они не должны тормозить решение нашей задачи".
Подняв трубку, он велел вызвать Эда Фулбрайта, своего доктора.
Двадцатидолларовая платиновая монета скатилась в щель, замкнув цепь.
Доктор Джонс поднял голову и увидел взволнованную молодую женщину, грудь ее
бурно вздымалась. Порывшись в своей электронной памяти, доктор узнал миссис
Джордж Мюнстер, бывшую Вивиан Эрсмит.
- Добрый день, Вивиан, - сердечно сказал доктор Джонс. - Я думал, что
вы все еще на Титане. - Он поднялся на ноги и предложил ей кресло.
Приложив платочек к своим красивым темным глазам, Вивиан прошептала
сквозь слезы:
- Доктор, все рухнуло... Мой муж нашел другую женщину... я ничего не
знаю о ней, только то, что ее зовут Нина... но все ребята в клубе ветеранов
толкуют об этом. Наверное, она настоящая земная женщина... Мы с Джорджем
подали на развод. И нас ожидает целое юридическое сражение из-за детей. Я
ведь жду теперь четвертого - она осторожно поправила полы своего пальто.
- Я знаю, - кивнул головой доктор Джонс. - Ожидается, что он будет
чистокровным землянином, но я думаю, что только после вашего разрешения от
бремени это будет точно известно.
- Я была на Титане, - продолжала Вивиан, жалобно всхлипывая, - и я
консультировалась у юристов и врачей... особенно у адвокатов по супружеским
делам... Мне надавали множество советов за эти последние месяцы... И вот я
снова на Земле, но я не могу увидеться с Джорджем - теперь уехал он.
- Хотел бы я помочь вам, Вивиан, - доктор Джонс издал нечто похожее на
вздох сожаления. - У меня состоялась краткая беседа с вашим мужем, после
того как вы отправились на Титан, но он отделался общими фразами. Больше я
не смог связаться с ним: теперь он такой большой босс, что добраться до него
трудно.
- Только подумать, - всхлипнула Вивиан, - что он достиг всего этого
потому, что я подала ему идею... Идею, принадлежащую цивилизации блобелов.
- Ирония судьбы, - философски заметил доктор Джонс. - Но теперь, если
вы хотите сохранить своего мужа, Вивиан, вы должны...