"Филип Киндред Дик. Маленький черный ящичек" - читать интересную книгу автора

* * *

Телевизор в углу вдруг прекратил передавать глупые рекламные ролики -
женское личико и мелькающую бутылку пива. Ведущий новостей заговорил на
испанском.
- Мерсер ранен, - сообщил Ли, прислушиваясь. - Но он пока еще жив. Вы,
мисс Хиаси, не понимаете, каково сейчас всем мерсеристам. Притворяетесь? Да,
все правильно. Сначала надо взяться за рукояти... И сделать это нужно
добровольно.
Джоан схватила ящичек старого кубинца. Мгновение она подержала его, а
потом взялась за ручки. Ли с удивлением посмотрел на нее.
Джоан не почувствовала никакой боли. "Как это?" - удивилась она,
оглядываясь. Зал ресторана стала тускнеть, расплываться.
"Возможно Мерсер уже без сознания... Такое ведь может случиться. Но все
равно я ускользну от тебя, - подумала она о Ли. - Ты не сможешь... или
просто не захочешь последовать за мной в загробный мир Уилбура Мерсера,
который умирает пустынном склоне, окруженный врагами. Сейчас я вместе с ним
Это - убежище от всего ошибочного. От вac, мистер Ли. Вы никогда не сможете
заполучить меня обратно!"
Зрение вернулось. В воздухе резко пахло цветами. А вокруг лежала голая
безводная пустыня.
Перед Джоан стоял печальный седой человек. Его взгляд был переполнен
болью.
- Я ваш друг, - объявил он. - Но вы должны уйти. Я не смогу помочь вам
выпутаться и найти выход- Вы понимаете? - для пущей убедительности он
взмахнул пустыми руками.
- Нет, - возразила Джоан. - Не понимав.
- Как я могу спасти вас, если не могу спастись сам? - улыбнулся он. -
Разве вы не видите? Тут нет спасения.
- Тогда зачем все это? - удивилась Джоан.
- Показать вам, что вы не одиноки, - ответил Уилбур Мер-сер. - Я здесь,
рядом с вами, и всегда буду здесь. Возвращайтесь, встретьтесь с ними,
передайте это им.
Девушка отпустила рукояти.
- Ну? - поинтересовался Ли, все еще держа в руке пистолет.
- Пойдемте, - сказала она. - Возвращаемся в Соединенные Штаты. Можете
передать меня ФБР. Это неважно.
- Что же вы видели? - полюбопытствовал мистер Ли.
- Не ваше дело.
- Но я легко могу узнать это, - склонив голову, он стал сканировать
девушку. Уголки его рта опустились, на лице появилась гримаса недоверия. -
Не сказал бы, что узнал слишком много. Мерсер посмотрел на вас и объявил,
что ничего не может для вас сделать... И это человек, в жертву которому вы
приносите свою жизнь, вы и остальные? Вы, наверное больны.
- Чувствовать себя больной среди безумцев - просто здорово, - объявила
она.
- Чепуха! - возразил Ли.

* * *