"Филип Дик. Лучший Друг Бога " - читать интересную книгу автора

Филип Дик


Лучший Друг Бога


OCR - Paco, вычитка - Георгий
http://oldmaglib.com/
Philip Dick. Our Friends from Frolix 8 (1970)
Перевод - М. К. Кондратьев

Землей правят Новые люди и Аномалы, значительно превосходящие по своим
способностям людей обычных. Причем шанс получить сверхспособности есть у
каждого ребенка, для этого достаточно справиться с тестированием. Вот только
насколько объективным оказывается тестирование на практике? Когда
талантливый сын Ника Эпплтона по совершенно непонятной для него причине не
справляется с испытанием, Ник перестает быть законопослушным гражданином,
выражает свой гражданский протест, знакомясь с такими же, как и он сам
людьми, девушкой Шарлоттой. Их объединяет ненависть к диктатуре и надежда -
к Земле приближается звездолет с Торсом Провони, когда-то бежавшим из
Солнечной системы и теперь возвращающегося с неким представителем внеземной
цивилизации. Этого возвращения ждут все: власти, чувствующие угрозу;
оппозиция, которой больше не в кого верить; любопытные обыватели. Ожидание
пришествия Провони ломает привычный ритм жизни полицейского государства,
просто арестов становится уже недостаточно, стороны готовы стоять
насмерть... Но что все это по сравнению с тем, когда человек отдает свою
жизнь за друга? Когда есть кто-то, кто любит Вас настолько, что готов
пожертвовать собой? Ведь если это так, Вы несомненно достойны такой любви...
Данный роман именно об этом.

Часть первая

Глава 1

- Не хочу проходить тестирование, - заявил Бобби.
"Но ты должен, - подумал его отец. - Если нашей семье светит хоть
какая-нибудь надежда в будущем. В те времена, когда меня уже и в помине не
будет - меня и Клео".
- Давай я тебе объясню, - сказал он вслух, продвигаясь по
переполненному скользящему тротуару в направлении Федерального бюро
личностных стандартов. - Разные люди обладают разными способностями. - Уж
он-то хорошо это знал. - Мои способности, к примеру, весьма ограниченны; я
не могу получить даже административный ранг Джи-1 - низший из всех рангов. -
Признавать подобное было крайне неприятно, но ему пришлось это сделать; он
должен добиться, чтобы мальчик понял всю жизненную необходимость
тестирования. - Итак, я вообще не квалифицирован. У меня малозначащая
неадминистративная работа... по сути дела, вообще ничего. Неужели ты хочешь
быть таким, как я, когда вырастешь?
- У тебя все в порядке, - со всей своей непомерной подростковой
самоуверенностью заявил Бобби.