"Филип Дик. Нетелепортируемый человек" - читать интересную книгу автора

- Не знаю,- ответил Рахмаль. - Но когда "Омфалос" достигнет системы
Фомальгаут и Китовой Пасти, а я встречусь с колонистами, я узнаю. "И,-
подумал он,- вряд ли там окажется хотя бы десять или шестьдесят бунтовщиков
из нынешних сорока миллионов обитателей планеты. К тому времени, конечно же,
число колонистов достигнет порядка миллиарда. Я обнаружу..."
Он резко отбросил эту мысль. Он не знал, что именно он обнаружит.
Но со временем узнает. Через восемнадцать лет.


ГЛАВА ВТОРАЯ


Владелец агентства ОСА Мэтисон Глазер-Холлидей сидел в роскошной
гостиной своей виллы, расположенной на спутнике, который вращался вокруг
Земли, и прослушивал аудиокассету с выкриками толпы. Прямо перед ним
находился экран осциллоскопа, который трансформировал аудиосигнал в
визуальный.
- Да, - сказал он Фрейе Хольм, - это повторяющиеся звуки. Ты могла бы
заметить это, даже если бы раньше и не слышала их.
Звуковая дорожка повторяется снова и снова. Следовательно, этот человек
прав: это обман.
- Может, Рахмаль ибн Эпплбаум подделал...
- Нет, - возразил Мэтисон. - По моему требованию из архивов ООН мне
прислали еще одну аудиокопию: все действительно обстоит так. Рахмаль не
подделывал эту ленту, здесь именно то, о чем он говорил.
И снова тяжело сел.
"А ведь действительно странно,- подумал Мэтисон.- Устройство
телепортации фон Эйнема при перемещении материи работает только в одну
сторону... и нельзя передать обратно эту материю, по крайней мере, с помощью
телепортации. Поэтому с такой легкостью "Трейлс оф Хоффман" и смогла
устроить все таким образом, что до нас с Китовой Пасти дошел лишь
один-единственный сигнал. А теперь, выходит, все это просто фикция, обман.
Я, как специалист исследовательского агентства, должен был обнаружить это
давным-давно. Рахмаль, со всеми своими кредиторами, преследующими его на
воздушных шарах, не дающими ему спать ни днем, ни ночью, жить нормальной
жизнью и вести привычный деловой образ жизни, обнаружил эту подделку, а я,
черт возьми, я упустил это",- размышлял Мэтисон. Он нахмурился.
- Скотч с водой? - спросила Фрейя.
Он рассеянно кивнул ей, и она отправилась в комнату, где хранилась
выпивка, за бутылкой 1985 года, которая, благодарение судьбе, еще не была
пустой. Но, по правде говоря, у него оставались подозрения. С самого начала
он сомневался в этой так называемой "Первой Теореме" доктора фон Эйнема:
слишком уж подозрительным выглядит одностороннее перемещение, которым
пользуется персонал ТХЛ на многочисленных пунктах телепортации.
Чересчур это походит на какую-то уловку. "Напиши письмецо, сыночек,
домой, с Китовой Пасти, - подумал он кисло, - расскажи своей старой матери,
как живется тебе там, в мире, где такой свежий воздух, где ярко сияет солнце
и водятся прирученные животные, где столько замечательных зданий корпорации
ТХЛ, построенных роботами..."- и послание действительно прибывает домой в
форме электронного сигнала. Но этот маменькин сыночек не может лично, своими