"Филип К.Дик. За дверцей" - читать интересную книгу автора

- —гим! џ б ¬ Ёе ЄгЇЁ«. - ‹ ааЁ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г. - “ЎЁа ©бп. - Ћ­
Ї®ўҐа­г«бп Є „®аЁб. - ’л ⮦Ґ. € § ЎҐаЁ бў®Ё зҐав®ўл з бл б б®Ў®©.
Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп, Ї®вЁа п Ї®¤Ў®а®¤®Є:
- ЌҐв, з бл ®бв ўм. Ћ­Ё ¬®Ё; п Ёе ­ иҐ« Ё п §  ­Ёе § Ї« вЁ«.

‡  ⥠­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, зв® Ї®б«Ґ¤®ў «Ё Ї®б«Ґ г室  „®аЁб, ®в­®иҐ­Ёп
‹ ааЁ б з б ¬Ё б ЄгЄгиЄ®© гег¤иЁ«Ёбм ҐйҐ Ў®«миҐ. ‚®-ЇҐаўле, ЄгЄгиЄ 
®бв ў « бм ў­гваЁ Ї®звЁ ўбҐ ўаҐ¬п, Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ ў ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў, Є®Ј¤  г
­ҐҐ ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм Ў®«миҐ ўбҐЈ® а Ў®вл. € ¤ ¦Ґ ўлЈ«п¤лў п, ®­  ЇЁй « 
®¤Ё­-¤ў  а § , ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­г¦­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а §. ’®Ј¤  ў ҐҐ Ј®«®бҐ Ўл«Ё
¬а з­лҐ ­Ґ¤а㦥«оЎ­лҐ ­®вЄЁ, Ёе १ЄЁ© в®­ § бв ў«п« ‹ ааЁ згўбвў®ў вм ᥡп
­Ґгов­® Ё ­Ґ¬­®Ј® §«Ё«.
Ќ® ®­ Ї®бв®п­­® § ў®¤Ё« з бл, Ї®в®¬г зв® ¤®¬ Ўл« б«ЁиЄ®¬ вЁеЁ¬ Ё
бЇ®Є®©­л¬, Ё Ґ¬г ¤Ґ©бвў®ў «® ­  ­Ґаўл ®вбгвбвўЁҐ ®ЎйҐ­Ёп, а §Ј®ў®а®ў Ё
Ї ¤ ойЁе ўҐйҐ©. € ¤ ¦Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ з б®ў §ўгз «® ¤«п ­ҐЈ® ЇаЁпв­®.
Ќ® Ґ¬г ᮢᥬ ­Ґ ­а ўЁ« бм ЄгЄгиЄ  Ё Ё­®Ј¤  ®­ б ­Ґ© а §Ј®ў аЁў «.
- Џ®б«ги ©, -бЄ § « ®­ ®¤­ ¦¤л Ї®§¤­® ­®змо ў § Єалвго ¤ўҐажг. - џ
§­ о, зв® вл ¬Ґ­п б«лиЁим. Ќ ўҐа­®, п ўҐа­г вҐЎп ­Ґ¬ж ¬, ­ § ¤ ў Ѓ«ҐЄ
”®аҐбв. - Ћ­ а бе ¦Ёў « ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤.
- €­вҐаҐб­®, 祬 нвЁ ¤ў®Ґ ᥩз б § ­Ё¬ овбп. ’® ­Ёз⮦Ґбвў® б® бў®Ё¬Ё
Є­ЁЈ ¬Ё Ё  ­вЁЄў аЁ в®¬. Њг¦зЁ­  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ё­вҐаҐб®ў вмбп  ­вЁЄў аЁ в®¬, нв®
㤥« ¦Ґ­йЁ­.
Ћ­ б¦ « 祫обвЁ:
- ђ §ўҐ п ­Ґ Їа ў?
— бл ­Ґ ®вўҐвЁ«Ё. ‹ ааЁ Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬ ўЇ«®в­го.
- ђ §ўҐ п ­Ґ Їа ў? - Ћ­ Ї®ўв®аЁ« ў®Їа®б. - ЌҐг¦Ґ«Ё ⥡Ґ ­ҐзҐЈ® бЄ § вм?
Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  жЁдҐаЎ« в. Ѓл«® Ї®звЁ ®¤Ё­­ ¤ж вм, ЎгЄў «м­® ЎҐ§
­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤.
- ‹ ¤­®, п Ї®¤®¦¤г ¤® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ. ’®Ј¤  п е®зг гб«ли вм, зв® вл ¬®¦Ґим
¬­Ґ бЄ § вм. ’л Ўл«  зҐав®ўбЄЁ ¬®«з «Ёў  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м, б вҐе
Ї®а, Є Є ®­  ги« .
Ћ­ ЄаЁў® г«лЎ­г«бп:
- Њ®¦Ґв, ⥡Ґ §¤Ґбм ­Ґ ­а ўЁвбп ЎҐ§ ­ҐҐ? - Ћ­ ­ е¬гаЁ«бп. - ‡­ зЁв в Є,
п §  вҐЎп § Ї« вЁ«, Ё вл ¤®«¦­  ўлбЄ ЄЁў вм, ­а ўЁвбп ⥡Ґ нв® Ё«Ё ­Ґв. ’л
б«ли « ?
- ‹ ¤­®, ў®в вл Є Є, - Їа®Ў®а¬®в « ‹ ааЁ, бЄаЁўЁў ЈгЎл. - Ќ® нв® ¦Ґ
­ҐзҐбв­®. ќв® вў®п а Ў®в  ўлбЄ ЄЁў вм ­ аг¦г. Њл ўбҐ ¤®«¦­л ¤Ґ« вм ўҐйЁ,
Є®в®алҐ ­ ¬ ­Ґ Ї® ¤гиҐ.
‘ ­Ґбз бв­л¬ ўЁ¤®¬ ®­ Ї®иҐ« ­  Єге­о Ё ®вЄал« ®Ја®¬­л© Ў«ҐбвпйЁ©
е®«®¤Ё«м­ЁЄ. Ќ «Ёў п ᥡҐ Ї®ЇЁвм, ®­ ¤г¬ « ® з б е.
ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ё©, ЄгЄгиЄ  ¤®«¦­  ўлбЄ ЄЁў вм, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ґбвм
„®аЁб Ё«Ё ­Ґв. Ћ­  ўбҐЈ¤  Ґ¬г ­а ўЁ« бм, б б ¬®Ј® ­ з « . Ћ­Ё з㤥᭮
« ¤Ё«Ё. ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ, Ѓ®Ў Ґ¬г ⮦Ґ ­а ўЁ«бп - ®­ ­  ­ҐЈ® ¤®бв в®з­®
­ б¬®в५бп зв®Ўл Ї®­пвм, зв® ®­ §  祫®ўҐЄ. Ћ­Ё Ўл«Ё Ўл ¤®ў®«м­® бз бв«Ёўл
ў¬ҐбвҐ: Ѓ®Ў, „®аЁб Ё ЄгЄгиЄ .
‹ ааЁ § Є®­зЁ« б ЇЁв쥬, ®вЄал« ўл¤ўЁ¦­®© пйЁзҐЄ г а Є®ўЁ­л Ё ¤®бв «
¬®«®в®Є. Ћ­  ЄЄга в­® Ї®­Ґб ҐЈ® ў бв®«®ўго. — бл вЁе® вЁЄ «Ё ᥡҐ ­  б⥭Ґ.
- Џ®б¬®ваЁ, - бЄ § « ®­, гЈа®¦ ойҐ а §¬ еЁў п ¬®«®вЄ®¬. - ‡­ Ґим зв® г
¬Ґ­п §¤Ґбм? Ђ §­ Ґим, зв® п е®зг нвЁ¬ ᤥ« вм? џ, Ї®¦ «г©, ­ з­г б ⥡п, -
®­ г«лЎ­г«бп. - Ћ¤­®Ј® Ј­Ґ§¤  ЇвЁжл, ў®в Єв® ўл в஥.