"Филип Дик. Человек, который высмеивал" - читать интересную книгу автора

- Я про тебя и забыла, - призналась миссис Фрост своему кузену, когда
двое мужчин забрались в машину. Мобиль был маленький, в нем едва хватило
места для четверых. За руль сел Хадлер. Он включил паровой двигатель, и
машина медленно поехала по дороге.
На пути к зданию Комитета им встретились лишь три других мобиля.
- Мистер Парсел высказывает критические замечания по поводу метода
домино, - сообщила миссис Фрост Мэвису.
Мэвис невразумительно хмыкнул и заморгал воспаленными глазами.
- М-да, - пробормотал он, - прекрасно. - Потом он принялся рыться в
своих бумагах. - Не вернуться ли нам к пятиминутным информационным
программам?
Молодой легионер сидел за рулем прямо и неподвижно, выставив вперед
подбородок. Когда впереди показался пешеход, переходивший дорогу, Хадлер
притормозил. Скорость мобиля снизилась до двадцати миль в час, и все
четверо ощутили беспокойство.
- Мы должны лететь или ползти, - проворчал Мэвис. - Среднего для нас
не существует. Сейчас еще пару бутылок пива, и вернутся прежние времена.
- Мистер Парсел верит в уникальность индивидуума, - продолжала миссис
Фрост.
Мэвис взглянул на Алена и усмехнулся.
- На Курорте это хорошо знают. Там одни маньяки.
- Я всегда считала, что это очковтирательство, - вставила миссис
Фрост. - Чтобы склонить людей к эмиграции.
- Люди эмигрируют, потому что они выродки, - заявил Мэвис. Слово
"выродок" происходило из нейропсихиатрического жаргона. Ален его терпеть
не мог.
Оно дышало ненавистью и презрением, напоминая такие старые выражения,
как "черномазый" или "легавый". - Они все слабаки, неудачники. У них не
хватило моральных сил, чтобы остаться здесь. Они как дети, которым все
время нужны развлечения, сласти и книжки с картинками.
На лице Мэвиса застыло выражение горечи, столь сильной, что она,
казалось, разъела всю его плоть, оставив одни голые кости. Ален еще
никогда не видела его таким подавленным.
- Ну, во всяком случае, здесь они нам не нужны, - заметила миссис
Фрост. Она тоже обратила внимание на состояние Мэвиса. - Лучше уж пусть
эмигрируют.
- Интересно, что они делают с этими людьми? - спросил Ален. Никто не
знал точного количества изменников, которые бежали на Курорт, и их
родственники, опасаясь ответственности, как правило, утверждали, что
пропавшие отправились в какую-то колонию. Колонист был всего лишь
неудачником, а выродок - добровольным эмигрантом, который противопоставил
себя моральной цивилизации и потому стал ее врагом.
- Я слышала, - доверительным тоном сообщила миссис Фрост, - что
эмигрантов отправляют на работу в лагеря принудительного труда. Или так
делают только коммунисты?
- И те и другие, - сказал Ален. - Доходы Курорт использует для
создания огромной космической империи, чтобы достичь мирового господства.
У них уже есть огромные армии роботов. А эмигрировавших женщин они, - он
сделал небольшую паузу, - подвергают оскорблениям.
- Миссис Фрост, - неожиданно заговорил сидевший за рулем Рольф