"Филип Дик. Электрический муравей" - читать интересную книгу автора

гбв ­®ў«Ґ­­л¬ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ў а Ў ­ ¬Ё. Ћ­ ­Ґ ᬮЈ гўЁ¤Ґвм ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ®
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є вгиЄЁ Є § «Ёбм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬Ё. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ўбв஥­л, зв®Ўл
гЇа ў«пвм ¬®Ё¬Ё ¬л᫨⥫м­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе бЁвг жЁпе, - в Є
¤г¬ « ®­. - € нв® ®­Ё ¤Ґ« «Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё.
Ћ­ ­ Є«®­Ё«бп Ё ¤®ва®­г«бп ¤® ®¤­®Ј® Ё§ Ў а Ў ­®ў. ‚бҐ, зв® ¬­Ґ ­г¦­®
ᤥ« вм - нв® ўл¤Ґа­гвм ҐЈ®, Ё - ќЄа ­ ўЁ¤Ґ®д®­  § Ј®аҐ«бп ў­®ўм. -
‚« ¤Ґ«Ґж ЄаҐ¤Ёв­®© Є ав®зЄЁ ь 3 - ЃЁ ќ­ ќЄб - 882-ќ©зЉмоЂа446 - ’Ё, -
¤®­Ґббп Ј®«®б Є®¬ЇмовҐа . - ќв® ЃЁЃЁЃЁ-307 „ЁЂа бўп§лў Ґвбп б ў ¬Ё ў ®вўҐв
­  ў и § Їа®б 16 ᥪ㭤 ­ § ¤, 4 ­®пЎап 1992 Ј®¤ . ђг«®­ Ї«Ґ­ЄЁ ­ ¤ ў иЁ¬
бҐа¤жҐ¬ пў«пҐвбп ­Ґ Їа®Ја ¬¬ЁагойЁ¬ гбва®©бвў®¬,   гбва®©бвў®¬ ў®бЇаЁпвЁп
ॠ«м­®бвЁ. ‚ᥠзгўб⢥­­лҐ бвЁ¬г«л, Ї®«гз Ґ¬лҐ ў иҐ© ­Ґаў­®© бЁб⥬®©,
Ёб室пв Ё§ нв®Ј® гбва®©бвў , Ё ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў ­ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐ­м
®Ї б­л¬, Ґб«Ё ­Ґ ᬥа⥫м­л¬. - € ®­ ¤®Ў ўЁ« - “ ў б ­Ґ ®Ў­ а㦥­®
­ЁЄ Є®Ј® Їа®Ја ¬¬­®Ј® гбва®©бвў . ЋвўҐв ­  § Їа®бҐ ¤ ­. ‚ᥣ® е®а®иҐЈ®. -
ќЄа ­ Ї®вге.
Џг« бв®п« ®Ў­ ¦Ґ­­л¬ ЇҐаҐ¤ нЄа ­®¬ ўЁ¤Ґ®д®­ . Ћ­ б­®ў  ¤®ва®­г«бп ¤®
®¤­®Ј® Ё§ Ў а Ў ­®ў б ­ҐўҐа®пв­®© ®бв®а®¦­®бвмо. џ ўЁ¦г, - §«® Ї®¤г¬ « ®­.
Ђ ўЁ¦г «Ё п? ќв® гбва®©бвў®...
…б«Ё п ЇҐаҐаҐ¦г Ї«Ґ­Єг, - Ї®­п« ®­ - в® ¬®© ¬Ёа Ёб祧­Ґв. Ћ­ Ўг¤Ґв
Їа®¤®«¦ вмбп ¤«п ¤агЈЁе, ­® ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п, Ї®в®¬г зв® ¬®п ॠ«м­®бвм, ¬®©
¬Ёа ЇаЁе®¤Ёв Є® ¬­Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®© Єа®иҐз­®© ивгЄЁ, Є®в®а п а §¬ влў Ґвбп
б® бЄ®а®бвмо г«ЁвЄЁ, § вҐ¬ Ї®бвгЇ Ґв ў бЄ ­Ґа Ё ®ввг¤  ў 業ва «м­го
­Ґаў­го бЁб⥬г, Ћ­  а §¬ влў « бм Ј®¤ ¬Ё, аҐиЁ« ®­.
Ћ­ ў§п« бў®о ®¤Ґ¦¤г, ®¤Ґ«бп § ­®ў®, гᥫбп ў Ў®«м讥 ЄаҐб«® -
а®бЄ®им, ЇаЁўҐ§Ґ­­го ў ҐЈ® Єў авЁаг Ё§ Ј« ў­®Ј® ®дЁб  ’аЁ-Џ« ­, Ё § ¦ҐЈ
бЁЈ аҐвг. …Ј® агЄЁ ¤а®¦ «Ё, Є®Ј¤  ®­ Ї®«®¦Ё« § ¦ЁЈ «Єг, ®вЄЁ­гўиЁбм ­ 
бЇЁ­Єг ЄаҐб« , ®­ ЇгбЄ « ¤л¬, ᮧ¤ ў п бҐал© ­Ё¬Ў. Ё ®ввг¤  ў Њ­Ґ ­г¦­®
¤ўЁЈ вмбп ¬Ґ¤«Ґ­­®, бЄ § « ®­ б ¬ ᥡҐ. —в® п Їлв обм ᤥ« вм? ЏаҐ­ҐЎаҐзм
бў®Ґ© Їа®Ја ¬¬®©? Ќ® Є®¬ЇмовҐа ­Ґ ­ иҐ« Їа®Ја ¬¬­®Ј® гбва®©бвў . •®зг «Ё п
ў«Ґ§вм ў гбва®©бвў® ў®бЇаЁпвЁп ॠ«м­®бвЁ? € Ґб«Ё ¤ , в® § зҐ¬?
‡ вҐ¬, Ї®¤г¬ « ®­, зв® Ґб«Ё п Є®­ва®«Ёаго ҐЈ®, в® п Є®­ва®«Ёаго
ॠ«м­®бвм. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, вг ҐҐ з бвм, Є®в®а п ®в­®бЁвбп Є® ¬­Ґ.
Њ®о бгЎкҐЄвЁў­го ॠ«м­®бвм... ­® в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®. ЋЎкҐЄвЁў­ п
ॠ«м­®бвм - нв® бЁ­вҐвЁзҐбЄ п Є®­бвагЄжЁп, Ё¬Ґой п ¤Ґ«® б ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®©
г­ЁўҐаб «Ё§ жЁҐ© ¬Ё««Ё®­®ў бгЎкҐЄвЁў­ле ॠ«м­®б⥩.
Њ®© ¬Ёа ­ е®¤Ёвбп ў ¬®Ёе агЄ е, Ї®¤г¬ « ®­. …б«Ё Ўл п в®«мЄ® ᬮЈ
ўлзЁб«Ёвм, Є Є нв® зҐав®ў® гбва®©бвў® а Ў®в Ґв. ЏҐаў®­ з «м­® п б®ЎЁа «бп
в®«мЄ® ­ ©вЁ ¬®Ґ Їа®Ја ¬¬­®Ґ гбва®©бвў®, зв®Ўл Ї®бвЁзм ­ бв®п饥
Ј®¬Ґ®бв вЁзҐбЄ®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ: Є®­ва®«м б ¬®Ј® ᥡп. Ќ® б нвЁ¬ - ‘
нвЁ¬ ®­ Ї®«гз « ­Ґ в®«мЄ® Є®­ва®«м ­ ¤ б®Ў®©, ­® Ё Є®­ва®«м ­ ¤® ўбҐ¬. €
нв® ®в¤Ґ«пҐв ¬Ґ­п ®в ўбҐе «о¤Ґ©, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¦ЁўиЁе Ё г¬Ёа ўиЁе, Ї®¤г¬ « ®­
Јагбв­®. Џ®¤®©¤п Є ўЁ¤Ґ®д®­г, ®­ ­ Ўа « ­®¬Ґа бў®ҐЈ® ®дЁб . Љ®Ј¤  „ ­б¬Ґ­
Ї®пўЁ«бп ­  нЄа ­Ґ, ®­ ®валўЁбв® Їа®Ё§­Ґб:
"џ е®зг, зв®Ўл ‚л ЇаЁб« «Ё ¬­Ґ ¤®¬®© Ї®«­л© ­ Ў®а Ё­бва㬥­в®ў ¤«п
а Ў®вл б ¬ЁЄа®б奬 ¬Ё Ё 㢥«ЁзЁў ойЁ© нЄа ­. “ ¬Ґ­п Ґбвм ¬ЁЄа®б奬 , ­ ¤
Є®в®а®© ­г¦­® Ї®а Ў®в вм", - Ё ®­ Ўа®бЁ« вагЎЄг, ­Ґ ¦Ґ« п нв® ®Ўб㦤 вм.
—ҐаҐ§ Ї®«з б  а §¤ «бп бвгЄ ў ¤ўҐам. ЋвЄалў ¤ўҐам, ®­ ®Ў­ аг¦Ё« § 
­Ґ© ­ з «м­ЁЄ  ¬ бвҐабЄ®©, ­ Ја㦥­­®Ј® ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё.
"‚л ­Ґ бЄ § «Ё в®з­®, зв® ‚ ¬ ­г¦­®, Ї®н⮬㠬ЁбвҐа „ ­б¬Ґ­ § бв ўЁ«
¬Ґ­п ЇаЁ­ҐбвЁ ўбҐ".