"Филип Дик. Спешите приобрести!" - читать интересную книгу автора

”Ё«ЁЇ „ЁЄ.

‘ЇҐиЁвҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ!

-----------------------------------------------------------------------
Philip K.Dick. Sales Pitch (1953). ЏҐа. - Ђ.† ў®а®­Є®ў.
OCR spellcheck by HarryFan, 30 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


Џ®б«Ґ ­ Їа殮­­®Ј® ва㤮ў®Ј® ¤­п ќ¤ Њ®ааЁб гбв «® ў®§ўа й «бп Ё§ ®дЁб 
¤®¬®©. ЊЁ¬® ҐЈ® Єа®иҐз­®© певл б ॢ®¬ Їа®­®бЁ«Ёбм Є®а Ў«Ё
ў­гваЁбЁб⥬­®Ј® б®®ЎйҐ­Ёп. Ќ  ва ­бЇ®ав­®© «Ё­ЁЁ ѓ ­Ё¬Ґ¤-‡Ґ¬«п Ўл« з б
ЇЁЄ, Ё ва бб  ЎгЄў «м­® § ¤ле « бм ®в ­ Ї«лў  ўл¦ вле, Є Є «Ё¬®­,
ЎЁ§­Ґб¬Ґ­®ў. Љ ⮬㠦Ґ ‘®«­жҐ ᥩз б ­ е®¤Ё«®бм ¬Ґ¦¤г ћЇЁвҐа®¬ Ё ‡Ґ¬«Ґ©, Ё
­  ¤®а®Јг «Ёим ў ®¤Ё­ Є®­Ґж Ґ¦Ґ¤­Ґў­® г室Ё«® ¤®Ўале ¤ў  з б . Џ®¤зЁ­ппбм
гЄ § ­Ёп¬ бЁЈ­ «м­ле ®Ј­Ґ©, зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ ¤Ґбпвм-Їпв­ ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў ¬Ё«м
Ї«®в­л© Ї®в®Є а ЄҐв § ¬Ґ¤«п«бп,   § з бвго Ё ў®ўбҐ § ¬Ёа « - ў Ј« ў­го
ва ­бЇ®ав­го  авҐаЁо ‘®«­Ґз­®© бЁбвҐ¬л ў«Ёў «Ёбм Є®а Ў«Ё б Њ аб  Ё
‘ вга­ .
- —Ґав®ў  ¤®а®Ј , - ў ®зҐаҐ¤­®© а § ўлагЈ «бп Њ®ааЁб Ё, ЇҐаҐ¤ ў
гЇа ў«Ґ­ЁҐ Є®¬ЇмовҐаг, § ЄгаЁ«, ­ ўҐа­®Ґ, Ї®«гб®вго §  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м
бЁЈ аҐвг.
“ ќ¤  ¤а®¦ «Ё агЄЁ, Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў . ‚§Ј«п­гў ­  ў¬®­вЁа®ў ­­лҐ ў
Їг«мв гЇа ў«Ґ­Ёп з бл, ®­ ®в¬ҐвЁ«, зв® ў —ЁЄ Ј® 㦥 ЇҐаҐў «Ё«® §  иҐбвм
ўҐзҐа . ‘ ««Ё ­ ўҐа­пЄ  ў®«­гҐвбп, ¤  Ё г¦Ё­, Ї®¤Ё, ®бвл«. ‚Ґз­® ®¤­® Ё в®
¦Ґ: ¤ ў­® ­ҐаҐ¬®­вЁа®ў ­­ п ¤®а®Ј , ЇаҐ¤ ®бвҐаҐЈ ойЁҐ Јг¤ЄЁ, Їа®­®бпйЁҐбп
¬Ё¬® Їпв­  ᢥв , Ј­Ґў­лҐ ¦Ґбвл ў®¤ЁвҐ«Ґ©, ЄаЁЄЁ, Їа®Є«пвЁп...
Ќ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ўл¬ влў «  ४« ¬ . ђҐЄ« ¬­лҐ ®Ўкпў«Ґ­Ёп б«Ґ¤®ў «Ё ®¤­®
§  ¤агЈЁ¬ ўҐбм ¤®«ЈЁ© Їгвм ®в ѓ ­Ё¬Ґ¤  ¤® ‡Ґ¬«Ё,   ­  த­®© Ї« ­ҐвҐ
Ї®¤¦Ё¤ «Ё Ї®«зЁй  а®Ў®в®аЈ®ўжҐў, Ё ®в нв®Ј® ЎҐ§г¬Ёп ­Ґ бЇ бвЁбм.
ЏҐаҐ¤ § ў «®¬ Ё§ Ї®Є®аҐ¦Ґ­­ле а ЄҐв Њ®ааЁб § в®а¬®§Ё«. ‚®ЄагЈ и­лап«Ё
६®­в­лҐ Є®а Ў«Ё, ®бў®Ў®¦¤ п ва ббг ®в ®Ў«®¬Є®ў. ЊЁ¬® Їа®­Ґб« бм Є®«®­­ 
Ї®«ЁжҐ©бЄЁе а ЄҐв, Ё Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«м ­  Їг«м⥠Ёбв®и­® ў§ўл«. Џ®¤®Ў­лҐ
ЇҐаҐ¤апЈЁ Ўл«Ё ќ¤г §­ Є®¬л. ЏаЁўлз­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ®­ Ї®вп­г« ивгаў « ­ 
ᥡп, Ё пев  Ї®б«ги­® § ¤а «  ­®б. ‡ вҐ¬ ќ¤ Єагв ­г« ивгаў « ў«Ґў®, Ё, ­Ґ
®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  ў®§¬г饭­лҐ Јг¤ЄЁ, Ї®¤¤ « впЈЁ. …Ј® Єа®иҐз­л© Є®а Ў«ЁЄ
ўЄ«Ё­Ё«бп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ґ¤ў  Ї®«§гйЁ¬Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬Ё Ја㧮ў®§ ¬Ё, ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ўлбЄ®зЁ« ­  Їгбвгойго ᥩз б Ї®«®бг ўбваҐз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ё ¬Ґбв®
Є в бва®дл Ў« Ј®Ї®«гз­® ®бв «®бм §  Є®а¬®©.
- ‚ б ЇаЁўҐвбвўгҐв Є®¬Ї ­Ёп "‚ᥫҐ­бЄЁ© ‹ҐЄ ам"! - Ј аЄ­г« Њ®ааЁбг ў
ге® е®а®и® Ї®бв ў«Ґ­­л© Ј®«®б. ‡ бв®­ ў, ќ¤ бꥦЁ«бп ў ЇЁ«®вбЄ®¬ ЄаҐб«Ґ.
Ќг ў®в, ­ зЁ­ Ґвбп! —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Є ‡Ґ¬«Ґ... - ‚ и Ї®Є § вҐ«м ­Ґ¤®ў®«мбвў 
®Єаг¦ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо ў ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­лҐ ¤­Ё ЇҐаҐў «Ёў Ґв §  Єа б­го
®в¬ҐвЄг? ’®Ј¤  ў ¬ Їа®бв® ­Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ᥬ­ ¤ж в®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ
€­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® Џ®ав вЁў­®Ј® “бЇ®Є®ЁвҐ«п, Ё§Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® ­ иҐ© Є®¬Ї ­ЁҐ©
Ў« Ј®¤ ап ­®ўҐ©иЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬ ­ гЄЁ Ё вҐе­ЁЄЁ. ‘ЇҐжЁ «м­л¬Ё § ¦Ё¬ ¬Ё €Џ“
ᥬ­ ¤ж вм ЇаЁЄаҐЇ«пҐвбп Є Є®¦Ґ §  «Ґўл¬ г宬, зв® Ї®§ў®«пҐв ЇаЁЎ®аг...
ђҐЄ« ¬­л© Ј®«®б гва вЁ« ўла §ЁвҐ«м­®бвм Ё § вЁе. ‘« ў  Ѓ®Јг - ¬Ё¬® нв®©
४« ¬л Їа®бЄ®зЁ«. Ќ® Їаאַ Ї® Єгабг ќ¤  Ї®¤бвҐаҐЈ «® ®зҐаҐ¤­®Ґ ४« ¬­®Ґ