"Филип кинред Дик. Проездной билет" - читать интересную книгу авторабв஥Ёп¬Ё дҐа¬. ’Ґ«Ґд®лҐ бв®«Ўл гл«® ⥬Ґ«Ё 䮥 ўҐзҐаҐЈ® ҐЎ .
Џн© ў§Ј«пг« з бл. …йҐ а ®. Џ®Ґ§¤ Їа®Ґ§¦ « ҐЎ®«ми®© Ј®а®¤®Є. Џ а § Їа ў®зле бв жЁ©, ҐбЄ®«мЄ® « амЄ®ў, ¬ Ј §Ё Ї® Їа®¤ ¦Ґ ⥫ҐўЁ§®а®ў. ‡ бЄаҐ¦Ґв «Ё в®а¬®§ , Ё Ї®Ґ§¤ ®бв ®ўЁ«бп бв жЁЁ ‹моЁбЎгаЈ. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬г¦зЁ ў Ї« й е б ўҐзҐаЁ¬Ё Ј §Ґв ¬Ё ў агЄ е ўли«Ё. „ўҐаЁ § е«®Їг«Ёбм, Ї®Ґ§¤ Ї®Ґе « ¤ «миҐ. Џн© ®вЄЁг«бп бЇЁЄг бЁ¤ҐЁп Ё Ј«гЎ®Є® § ¤г¬ «бп. ЉаЁвзҐв Ёб祧, Є®Ј¤ ᬮв५ Є авг. ЏҐаўл© а § ® Ёб祧, Є®Ј¤ „¦ҐЄ®Ўб® Ї®Є § « Ґ¬г б奬г, в® Ґбвм Ёб祧 «, Є®Ј¤ Ґ¬г Ї®Є §лў «Ё, зв® Ґв в Є®Ј® ¬Ґбв Є Є ЊнЄ® •Ґ©вб. Њ®¦Ґв, ў н⮬ Ё § Є«оз Ґвбп а §Ј ¤Є ? ‚ᥠнв® Ўл«® ҐаҐ «мл¬, Є Є ў® бҐ. Џн© Ї®б¬®в५ ў ®Є®. Ћ Ї®звЁ ЇаЁҐе « вг¤ , Ґб«Ё ў®®ЎйҐ Ўл«® Єг¤ ЇаЁҐе вм. ‡ ®Є®¬ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г впг«Ёбм ҐбЄ®з Ґ¬лҐ Ї®«п. •®«¬л Ё а ўЁл. ’Ґ«Ґд®лҐ бв®«Ўл. Њ иЁл, ҐбгйЁҐбп Ї® и®ббҐ, Є § «Ёбм Єа®иҐзл¬Ё ЁбЄ®аЄ ¬Ё, ¬Ґ«мЄ ўиЁ¬Ё ў б㬥ઠе. Ќ® ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў ЊнЄ® •Ґ©вб. Њ®®в®® бвгз «Ё Є®«Ґб . Џн© б®ў Ї®б¬®в५ з бл. ЌЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ї®«Ґ©. Ћ Їа®иҐ« Ї® ў Ј®г Ё ᥫ а冷¬ б Їа®ў®¤ЁЄ®¬, Ї®¦Ё«л¬ 祫®ўҐЄ®¬ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё. - ‚л Є®Ј¤ -ЁЎг¤м б«ли «Ё ® Ј®а®¤ЄҐ б §ў ЁҐ¬ ЊнЄ® •Ґ©вб? - бЇа®бЁ« Џн©. - ЌҐв, бна. Џн© ¤®бв « бў®Ґ 㤮бв®ўҐаҐЁҐ. - ‚л 㢥аҐл, зв® ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ б«ли «Ё ® ¬Ґб⥠б в ЄЁ¬ §ў ЁҐ¬? - Љ Є ¤®«Ј® ўл а Ў®в ҐвҐ н⮬ ¬ аиагвҐ? - Ћ¤Ё ¤ж вм «Ґв, ¬ЁбвҐа Џн©. Џн© б®иҐ« б«Ґ¤го饩 ®бв ®ўЄҐ, ў „¦ҐЄб®ўЁ«Ґ. ’ ¬ ® ЇҐаҐбҐ« Ї®Ґ§¤, Ё¤гйЁ© ®Ўа в® ў Ј®а®¤. ‘®«жҐ 㦥 ᥫ®. ЌҐЎ® Ўл«® Ї®звЁ зҐал¬. ЏҐ©§ ¦ § ®Є®¬ Ўл« Ґ¤ў а §«ЁзЁ¬. Џн© ЇапЈбп, Ґ¤ў ¤ли . Ћбв « бм ®¤ ¬Ёгв . ‘®а®Є ᥪг¤. “ўЁ¤Ёв «Ё ® зв®-ЁЎг¤м нв®в а §? ђ®ўлҐ Ї®«п. “л«лҐ ⥫Ґд®лҐ бв®«Ўл. ‘Єгзл©, Їгбвлл© ЇҐ©§ ¦ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ј®а®¤ ¬Ё. ЊҐ¦¤г? Џ®Ґ§¤ ¬з «бп ўЇҐаҐ¤ бЄў®§м ⥬®вг. Џн©, Ґ ®валў пбм, ᬮв५ ў ®Є®. Ѓл«® «Ё в ¬ зв®-ЁЎг¤м? —в®-ЁЎг¤м Єа®¬Ґ Ї®«Ґ©? Ќ ¤ Ї®«п¬Ё Ї®ўЁб«® ®Ў« Є® ᢥвп饣®бп вг¬ . Ћ¤®а®¤ п ¬ бб , а бвпгўи пбп Ї®звЁ ¬Ё«о. —в® нв®? „л¬ ®в ⥯«®ў®§ Ё«Ё б и®ббҐ? Ћв ®Јп? Ќ® ҐЇ®е®¦Ґ, зв®Ўл Є Є®Ґ-ЁЎг¤м Ё§ Ї®«Ґ© Ј®аҐ«®. ‚¤агЈ Ї®Ґ§¤ бв « § ¬Ґ¤«пвм 室. Џн© ¬Ј®ўҐ® бв®а®¦Ё«бп. Џ®Ґ§¤ Ґе « ўбҐ ¬Ґ¤«ҐҐҐ Ё ў®в ᮢᥬ ®бв ®ўЁ«бп. ’®а¬®§ § бЄаЁЇҐ«Ё, ў Ј®л Є зг«Ёбм, § ⥬ бвгЇЁ« вЁиЁ . ‘Ё¤ҐўиЁ© Їа®вЁў Џн© ¬г¦зЁ ў ᢥ⫮¬ Ї «мв® ўбв «, ¤Ґ« и«пЇг Ё Ўлбва® Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ. Ћ бЇалЈг« б Ї®Ґ§¤ §Ґ¬«о. Џн© § з а®ў ® б«Ґ¤Ё« § Ё¬. Њг¦зЁ Ўлбва® Ї®иҐ« Ї® Ї®«о. Ћ пў® Їа ў«п«бп ў бв®а®г бҐа®ў в®© ¤л¬ЄЁ. ‚¤агЈ ® ЇаЁЇ®¤п«бп ¤ §Ґ¬«Ґ©. ’ҐЇҐам ®в Ї®ўҐае®бвЁ ҐЈ® ®в¤Ґ«п« Ї®звЁ дгв. Ћ Ї®ўҐаг« Їа ў®. ‘®ў ЇаЁЇ®¤п«бп - ⥯Ґам 㦥 ваЁ дгв . Љ Є®Ґ-в® ¬Ј®ўҐЁҐ ® 襫 Ї а ««Ґ«м® §Ґ¬«Ґ, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г г¤ «ппбм ®в Ї®Ґ§¤ . ‡ ⥬ и Јг« ў вг¬ го ¤л¬Єг Ё Їа®Ї «. Џн© Ї®¬з «бп ў¤®«м Їа®е®¤ , ® Ї®Ґ§¤ 㦥 ЎЁа « бЄ®а®бвм. ‡ ®Є ¬Ё |
|
|