"Филипп Кинред Дик. Убик" - читать интересную книгу автора

- Не может быть. Я таких вещей не делаю.
- Посмотри. - Она наклонилась - груди ее качнулись - и достала из
кармана рубашки сложенный лист бумаги. - Это из того, другого настоящего.
Которое я стерла.
Он посмотрел на лист, прочел свое экспертное заключение:
"Анти-пси-поле слабое, ниже стандартных норм. Использование против
существующих групп предсказателей нецелесообразно". Далее следовал
условный знак: круг, перечеркнутый наискось. "На работу не принимать", -
означал этот символ. И знали это только он сам и Глен Рансайтер... Джо
молча вернул ей бланк. Пат сложила его и снова сунула в карман блузы.
- Стоит ли тратить время на тесты? - сказала она. - Теперь, когда я
все показала...
- Существует процедура, - сказал Джо. - Измерения по шести
параметрам, которые...
- Ты жалкий и ничтожный формалист, погрязший в долгах банкрот,
который не может наскрести мелочи для собственной двери и потому не
выходит из дома, - ее голос, тихий и совершенно неинтонированный, ударил
Джо по ушам. Он вздрогнул, сжался и мучительно покраснел.
- Просто сейчас идет черная полоса, - пробормотал он. - Но я в любой
момент могу поправить свои финансы. Могу взять ссуду. В нашей же фирме,
например... - Он встал, отыскал две чашки, налил кофе из кофейника. -
Сахар? Сливки?
- Сливки, - сказала Пат. Она так и стояла: обнаженная по пояс и
босая.
Джо взялся за ручку холодильника.
- Десять центов, - сказал холодильник. - Пять за то, чтобы открыть
дверцу, и пять за сливки.
- Какие это сливки? - сказал Джо. - Это простое молоко, - он подергал
ручку. - Ну, еще разочек. Вечером я заплачу, ей-богу!
- Прошу, - Пат метнула монету через стол. - Она должна иметь деньги,
- продолжала она, наблюдая, как Джо опускает монету в прорезь
холодильника, - твоя любовница. Ты ведь на мели, я это поняла сразу, как
только мистер Эшвуд...
- Это не так, - сказал Джо. - По крайней мере, не всегда...
- А не хотите ли разом решить все проблемы, мистер Чип? - Она стояла,
сунув руки в карманы джинсов и бесстрастно рассматривая его. Ничего, кроме
бдительности, не отражалось на ее лице. - Я могла бы помочь, знаете.
Напишите экспертное заключение. Тесты здесь все равно бессмысленны: мое
поле находится в прошлом, а приборы - в настоящем. По рукам?
- Покажи-ка мне еще раз тот лист, который у тебя в кармане, - сказал
Джо.
Она молча достала сложенный желтый листок и протянула его через стол.
Джо перечитал заключение. Да, мой почерк, подумал он. Все верно. Он вернул
ей документ и взял чистый бланк.
Проставив имя, он вывел неимоверно высокие результаты тестов и
написал заключение: "Обладает поразительной силой. Возможно, способна
аннулировать данные, полученные всеми предсказателями, вместе взятыми".
После этого он нацарапал символ: два подчеркнутых крестика. Пат,
заглядывая через его плечо, спросила:
- Что значат эти кресты?