"Филипп Кинред Дик. Убик" - читать интересную книгу автора

- Я спрошу, волнует ли это ее.
- Не спрашивай. Это волнует меня. Приводи ее в контору в рабочее
время.
- Судя по ее мыслям, ей это безразлично - порядок у тебя или...
- Сколько ей лет? - Может, она еще ребенок, подумал он, у многих
инерциалов способности развивались в детстве - особенно у тех, чьи
родители были наделены пси-способностями.
- Сколько тебе лет, дорогая? - голос Джи-Джи прозвучал тихо, видимо,
он отвернулся от микрофона. - Девятнадцать, - сообщил он Чипу.
Не ребенок. В Джо пробуждалось любопытство. Лихорадочную активность
Джи-Джи вызывали только очень привлекательные женщины. Может быть, и эта
из той же категории?
- Через пятнадцать минут, - сказал он. За это время надо провернуть
уборочную кампанию, даже пожертвовав кофе и завтраком. По крайней мере,
сделать такую попытку...
Он дал отбой и принялся искать в кухонных шкафах метлу (простую или
механическую) или пылесос (с автономным или сетевым питанием), но ни того,
ни другого не было. Возможно, из службы эксплуатации ему не приносили ни
того, ни другого. Черт возьми, узнать об этом только сейчас... а я живу
здесь уже четыре года... Он включил видеофон и набрал номер 214 - службу
эксплуатации здания.
- Послушайте, - сказал он, когда на экране появилось синтезированное
изображение. - Я намерен перевести некоторую часть моих капиталов в счет
оплаты услуг ваших роботов-уборщиков. Я хотел бы, чтобы они поднялись ко
мне прямо сейчас. Когда они закончат, я оплачу весь счет полностью.
- Сэр, вы должны вначале погасить задолженность, и только после этого
роботы примутся за работу.
Чип открыл свою расчетную книжку и достал из нее стопку Магических
Кредитных Ключей - большая часть из которых, впрочем, была уже
недействительна. Вероятно, его сложные отношения с деньгами, платежами и
налогами останутся такими навечно...
- Я переведу свою задолженность на счет, контролируемый Треугольным
Магическим Ключом, - сказал он своему туманному противнику. - Таким
образом, эти обязательства выйдут из-под вашей юрисдикции, а в ваших
книгах это пройдет как полное погашение долга.
- Остаются еще штраф и проценты.
- Их я погашу своим Ключом В Форме Сердца...
- Мистер Чип, агентство Ферриса и Брокмана по надзору за розничными
кредитами уже опубликовало циркуляр по поводу вашей платежеспособности. Мы
получили его только вчера. Начиная с июля, вы лишены статуса "Ж-3" и
переведены в статус "Ж-4". Наш отдел - а по сути, все здание - теперь
запрограммированы против обслуживания вас по каким бы то ни было кредитам.
Такие жалкие аномалии, как вы, сэр, оплачивают любые услуги только
наличными. Боюсь, что в таком положении вам предстоит оставаться до конца
жизни, сэр.
Джо выключил видеофон. Надежды заманить роботов-уборщиков в этот
хаос, служащий ему жилищем, не осталось. Он побрел в спальню одеваться.
Слава Богу, это он мог сделать без посторонней помощи.
Облачившись в спортивный халат каштанового цвета, туфли с загнутыми
носами и феску с кисточкой, Джо обследовал кухню на предмет остатков кофе.