"Филип кинред Дик. Предпоследняя истина" - читать интересную книгу автора

из-за стола и почтительно приветствовала его, ведь Николас был их законно
избранным Президентом. А затем он оказался перед закрытой дверью палаты, в
которой лежал Мори Соуза. На двери висела табличка: "Просьба сохранять
тишину". Он открыл дверь и вошел.
На широкой белоснежной постели лежало что-то плоское, что-то
настолько приплюснутое, что были различимы лишь глаза, словно оно было
отражением, едва заметным в своего рода коконе, поглощавшем свет, а не
отражавшем его. Кокон, в котором лежал старик, подпитывал его самыми
разными видами энергии. От человека, лежавшего на постели, остались кожа
да кости, словно плоть пожрал забравшийся в него паук. Соуза пошевелил
губами:
- Привет.
- Привет, старый зануда, - ответил Николас и подвинул стул к постели.
- Ну, как дела?
Наступило молчание, смысл этих слов достиг сознания больного не
так-то скоро, словно на пути к нему они преодолевали космические
пространства. Наконец он сказал:
- Честно говоря, паршиво.
Ты и не подозреваешь, старина, чем ты болен на самом деле, подумал
Николас, если только Кэрол не открыла тебе правду после нашей последней
встречи. Он пристально глядел на старого механика, пытаясь проверить свою
догадку. Панкреатит почти всегда приводит к летальному исходу, Николас об
этом знал - ему рассказала Кэрол. Но, разумеется, никто не знает и не
скажет Соузе, какой диагноз ему поставили, потому что всегда есть надежда,
что чудо все-таки произойдет.
- Ты выкарабкаешься, - неловко солгал Николас.
- Послушай, Ник, сколько железок мы сделали за этот месяц?
- Пятнадцать.
- Тогда... - Последовала пауза, Соуза смотрел куда-то вверх, стараясь
не встречаться глазами в Николасом, словно чего-то стыдясь. - ...Мы еще
сможем выполнить план.
- А что мне до того, - ответил Николас, - выполним мы его или нет? -
Он хорошо знал Соузу, они провели здесь, в "Том Микс" все годы войны,
как-никак целых пятнадцать лет, и все бок о бок, сидя здесь взаперти. -
Меня интересует, удастся ли... - О Господи, что за чушь я несу, старик уже
понял.
- Удастся ли мне вообще выйти отсюда, - прошептал Соуза.
- Да нет, я имел в виду "когда удастся". - Николас был зол на себя. А
теперь в дверях он увидел Кэрол, выглядевшую строго, официально в
просторном белом халате и туфлях на низком каблуке, с папкой для бумаг в
руках, в которой, он был в этом совершенно уверен, она хранила историю
болезни Соузы. Николас молча встал, отошел от постели и, пройдя мимо
Кэрол, вышел в коридор.
Она пошла следом. Кроме них, в коридоре никого не было.
- Он проживет еще неделю, потом умрет, независимо от того, говоришь
ли ты "удастся" или...
- Я сказал ему, что в наших цехах в этом месяце было собрано
пятнадцать железок. Позаботься, чтобы никто не назвал ему другую цифру.
- До меня доходили слухи, - ответила она, - что на самом деле
изготовили не больше пяти.