"Майкл Дибдин. День благодарения " - читать интересную книгу авторапосле себя нерушимую тишину.
- Вон он! - воскликнул я, указывая на треугольник белых огней в небе. Аллен некоторое время провожал их взглядом. - Наверное, военный, - сказал он наконец. - Зона пятьдесят первая прямо за теми холмами. База на озере Грум. Масса секретов, последние достижения техники. Надо полагать, пробил звуковой барьер. Мы здесь в десятках миль от гражданских маршрутов. Огни удалились по широкой дуге и скрылись за грядой высоких холмов на западе. Аллен поежился: - На...! Холодновато. Он вернулся в трейлер. Я последовал за ним, все еще держа пистолет наготове. Аллен включил лампочку на полке. - Работает от аккумулятора, - объяснил он. - На случай, когда ветер стихает. Мы снова сели. - И что дальше? - спросил он. - Понятия не имею. - Ладно. Вот мое предложение. Пистолет во сколько тебе обошелся? - В две сотни. - И ты думаешь лететь обратно? Ну, в самолет тебя пустят только после того, как запрут пистолетик в хитром плексигласовом ящичке, который обойдется дороже. Плюс, никак не думаю, что пистолет тебе нужен дома. Так как насчет такого? Я его куплю у тебя прямо сейчас за сто пятьдесят пять наличными? Он кончил помешивать в печурке и бросил на меня быстрый взгляд: Посмотри видео. Послушай кассету. Он исчез в темной глубине трейлера. Послышались разные звуки, а затем - ослепительная вспышка. - Улыбайтесь! Вас снимает "Откровенная камера"! Я поднял пистолет. И новая вспышка в ответ. - Люблю сделать пару-другую снимочков, когда меня кто-нибудь навещает, - пояснил Аллен. - Так сказать, на память. Не так уж часто выпадает случай. Он положил камеру на стол вместе с помятой жестянкой из-под леденцов. Затем открыл жестянку, отсчитал восемь двадцаток и разложил их веером на столе, словно открывая свои карты. - Видишь ли, правду сказать, я ведь так и не справился с тем, что Люс меня вышвырнула. Ну ладно, может, я не был образцовым мужем и отцом. Но, черт, где такие бывают? Она же вышла за меня на радость и на беду, и я считал, что мы так или иначе, а справимся, останемся вместе, как нормальные люди. Но она считала по-другому. У тебя найдется десятка? Я поглядел на него в слабом желтом свете и поднял пистолет: - Я застрелю вас сейчас. - Нет, Тон, не застрелишь. Я это знаю, и ты это знаешь. Ну, это ведь как секс. Взгляд. Запашок в воздухе. В жизни есть некоторые правила, вроде того, что нельзя перестать ссать, раз начав. И ты меня сейчас не застрелишь. Мы оба это знаем. Он устало вздохнул. - Странно, как этот самолет вдруг пролетел над нами. Я не из тех |
|
|