"Лев Диакон. История " - читать интересную книгу автора

стрелять во всадника и поражать бегущих, и всему, что нужно для войны,
штурма и осады" (Маркопулос. 1985, 1063).


Книга 2

1. Таким образом, ромейский стратиг Никифор, как уже упоминалось,
переправил свое войско на остров Крит, вступил в борьбу с тамошними
варварами, часть из них сделал добычей меча, а остальных очень скоро и без
особых усилий подверг осаде в городе, подле которого он провел зиму *,
ежедневными учениями готовя воинов к предстоящим сражениям. В это время
Хамвдан **, предводитель живущих по соседству с Киликией *** агарян ****,
муж сообразительный и предприимчивый, с юных лет несомненно превосходивший
всех соотечественников в военном искусстве, узнал о морской экспедиции
ромейского войска против критян и решил, что настало удобное время
безнаказанно ворваться в восточные владения ромеев и, не потеряв ни капли
крови, разорить их, захватить большие богатства и снискать себе вечную славу
*****. И вот, собрав самых сильных и мужественных арабов и агарян, Хамвдан
вступил в ромейские пределы, сжигая и грабя все на своем пути ******.
______________
* 1. Лев по обыкновению не приводит дат. Речь идет е зиме - 6469 г., 4
индикта (960-961 гг.).
** 2. Хамвдан - Абуль Хасан Али ибн Хамдан (ок. 910-967) из арабской
династии Хамданидов - эмир Алеппо, известный в истории Ближнего Востока как
Сейф-ад-Даула ("меч царства"), неутомимый воин, враг Византии и наиболее
опасный ее сосед. Его владения распространялись на Сирию, часть Армении,
Верхнюю Месопотамию, Киликию (Хонигман. 1935, 93). Набеги Сейф-ад-Даулы на
территорию Византии (особенно в середине 950-х годов) наносили большой ущерб
населению. Императоры, опасаясь могущества Хамдана, старались вооружить
против него багдадского халифа. Только победы, одержанные полководцами из
семейства Фок, значительно потрясли государство Сейф-ад-Даулы (Канар. 1951;
Васильев. 1950).
*** 3. Киликия - область, занимавшая большую часть северо-восточного
побережья Средиземного моря. В Х в. была в руках арабов и стала ареной
упорных боев между византийцами и арабскими эмирами (Хонигман. 1935, 8, и
ел.). После завоевания ее Никифором Фокой превращена в фему.
**** 4. Выражение "живущих по соседству с Киликией агарян" могло быть
заимствовано Львом из литургического текста, воспевавшего перенесение в
Константинополь святынь Мембиджа (Алькен. 1963, 256). Эта служба была
написана в 967-969 гг. и содержала невероятные славословия Никифору.
***** 5. Подробнее о войне см.: Леонгардт. 1887.
****** 6. По Яхъе Антиохийскому (80-82), боевые действия начал Лев
Фока (см. ниже), напав на область Тарса. Сейф-ад-Даула, в свою очередь,
вторгся в пределы Византии только после начала марта 960 г. (Яхъя. 83).

Узнав о нападении [Хамвдана] и о его наглом, насильственном
продвижении, самодержец Роман послал против него Льва Фоку, родного брата
Никифора, начальника воинских сил Европы (ромеи именуют эту должность
доместик Запада) *. Лев был мужем храбрым, доблестным, необычайно разумным,
из всех известных нам людей наиболее способным находить правильное решение в