"Инда Дейви. Йога " - читать интересную книгу автора

Инда ДЕЙВИ
Перевод с английского И. Ильичева


ЙОГА


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


От переводчика : Эта книга случайно попала в нашу семью еще в далеких
1980-ых. Это была одна из модных попыток "самиздата", которая так и не была
до конца завершена. Прошло время и при переезде всплыла эта рукопись с
незаконченным переводом.
Эта книга посвящена очень модной в наше время теме - Йоге. Книга
написана Индрой Дейви, очень известной учителем йоги на западе. Написана
очень простым языком и адоптирована для бешеного ритма сегодняшней жизни.
Рассчитана на читателя любого возраста.
Книга распостраняеться для не коммерческих целей - бесплатно. Для
коммерческого использования просьба обращаться по адресу [email protected]
15/12/05 Илья Ильичев.

ВВЕДЕНИЕ

Я завтракала с приятельницей, недавно приехавшей в Бомбей из Европы. В
Индии все было для нее ново и волнующе, как для меня четыре года тому назад.
"Вы видели йогов, которые расположились на Чоупетти Бич?.. Пойдемте туда
вечером", - сказала она умоляющим голосом, надеясь, что я не откажусь, как
другие ее друзья, которые предупредили ее, что вмешиваться в толпу индийцев
просто безумие, недопустимое для белой женщины. В тот же вечер мы бродили
между рядами зонтиков, похожих на грибы, под которыми сидели мужчины. Эти,
странного вида люди, почти совсем голые, с ног до головы вымазанные пеплом,
напоминали фокусников или акробатов, одетых в серое трико и загримированных.
На головах у них возвышались фантастические прически, напоминающие огромные
птичьи гнезда, вымазанные желтоватым навозом. Большинство индейцев считало
этих религиозных фанатиков святыми. "Посмотрите!" - воскликнула моя
приятельница, показывая на одного из них, который преспокойно стоял на
голове.
- Зачем он это делает? - удивленно спросила я.
- Чтобы угодить богу, - ответил стоящий рядом.
Я не удержалась от иронического замечания по поводу такой странной
формы служения небесному владыке и сказала, что вовсе иначе представляла
себе индийских йогов.
- Это вовсе не настоящие йоги, - презрительно воскликнул один из
студентов. - Это грязные бродяги только марают в глазах иностранцев доброе
имя Индии. Чтобы добраться до кошелька туристов, они проделывают всякие
удивительные штуки или прикидываются святыми, чтобы наш невежественный народ